สภาพแวดล้อม(sà-pâap wâet-lóm)
Bedeutungen
1NomenB1
Umfeld; Umgebung; Bedingungen
die Umstände und Einflüsse in der Umgebung einer Person, eines Ortes oder einer Sache, einschließlich sozialer oder beruflicher Kontexte
Beispiele
สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1Umfeld; Umgebung; Bedingungen2natürliche Umwelt (Ökologie)3IT-Umgebung; Computerumgebungที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanArbeitsplatz; Büroของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gutทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganeinander helfen
Mein Arbeitsumfeld ist sehr gut; alle helfen einander.
2NomenB1
natürliche Umwelt (Ökologie)
die natürliche Welt aus Luft, Wasser, Land, Pflanzen und Tieren, insbesondere in Bezug auf menschliche Einflüsse
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinรักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatSauberkeit; Zustand/Grad des Sauberseinsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1Umfeld; Umgebung; Bedingungen2natürliche Umwelt (Ökologie)3IT-Umgebung; Computerumgebungที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswert
Wir sollten für eine gute Umwelt auf Sauberkeit achten.
3NomenB2
IT-Umgebung; Computerumgebung
der System- oder Softwarekontext, in dem Programme ablaufen, einschließlich der Konfigurations- und Laufzeiteinstellungen
Beispiele
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merProgrammierer; Softwareentwicklerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1programmieren (Code schreiben)2programmieren; (ein Gerät/eine App) einstellen/planen3programmieren (im übertragenen Sinn)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1notwendig; essenziell; erforderlich2notwendigerweise; zwangsläufig3müssen; gezwungen seinสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1Umfeld; Umgebung; Bedingungen2natürliche Umwelt (Ökologie)3IT-Umgebung; Computerumgebungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1Entwicklung; Verbesserung2Entwicklung (wirtschaftlich/sozial/städtisch)3Softwareentwicklungซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1Software (Programme und Daten)2Software (unzählbar)
Der Programmierer installiert die notwendigen Programme für die Softwareentwicklungsumgebung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1Umwelt; die (natürliche) Umgebung2Umgebung; Umfeld (allgemein)
- Umwelt; die (natürliche) Umgebung
- Umgebung; Umfeld (allgemein)
สภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lóm1Umweltbedingungen (allgemein)2Betriebsbedingungen; Umgebungsbedingungen
- Umweltbedingungen (allgemein)
- Betriebsbedingungen; Umgebungsbedingungen
สิ่งรอบข้างsìng rôp kâangสิ่งรอบข้างsìng rôp kâangUmgebung; Umfeld
Umgebung; Umfeld
แวดล้อมwâet lómแวดล้อมwâet lóm1umgeben; einkreisen2Umgebung; Umwelt (bes. สิ่งแวดล้อม)
- umgeben; einkreisen
- Umgebung; Umwelt (bes. สิ่งแวดล้อม)
ไวรอนwai-ronไวรอนwai-ronUmgebung (Informatik; Slang-Verkürzung)
Umgebung (Informatik; Slang-Verkürzung)
Wortaufschlüsselung
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1Zustand; Verfassung2Umstände; Situation3Zustand; Status (rechtlich/abstrakt)Teil 1
+
สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómUmfeld; Umgebung; Bedingungen