สารประกอบ(săan bprà-gòp)
Bedeutungen
1NomenB1
chemische Verbindung
eine chemische Substanz, die entsteht, wenn sich zwei oder mehr Elemente in festen Verhältnissen verbinden
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1Verbindung; Gemisch (allgemein)2chemische Verbindungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1resultieren aus [etw]; verursacht werden durch [etw]2entstehen aus [etw]; gebildet werden aus [etw]ไฮโดรเจนhăi-droo-jeenไฮโดรเจนhăi-droo-jeenWasserstoff (H, Element 1)และláeและláeund (nebenordnend)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynSauerstoff (Element O)
Wasser ist eine Verbindung, die aus Wasserstoff und Sauerstoff gebildet wird.
2NomenB2
Verbindung; Gemisch (allgemein)
eine Substanz oder ein Ding, das durch die Kombination von zwei oder mehr verschiedenen Teilen oder Materialien entsteht
Beispiele
คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1Beton (Material)2[etw.] betonieren; Beton gießenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1Verbindung; Gemisch (allgemein)2chemische Verbindungที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1Bau; Bauprozess2Bauwesen; Baubrancheซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenปูนซีเมนต์bpoon see-ménปูนซีเมนต์bpoon see-ménZementหินhĭnหินhĭn1Stein; Fels2Kies; Schotter3schwer; hart (übertragen)ทรายsaaiทรายsaai1Sand2Sand (als Material)และláeและláeund (nebenordnend)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)
Beton ist eine wichtige Verbindung im Bauwesen, hergestellt aus Zement, Stein, Sand und Wasser.
Wortaufschlüsselung
+
สารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòpchemische Verbindung