คู(koo)
Bedeutungen
1NomenA2
Graben; Wassergraben; Bewässerungskanal
ein langer, schmaler Wasserkanal wie ein Graben, Wassergraben oder kleiner Bewässerungskanal; oft künstlich angelegt
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคูน้ำkoo náamคูน้ำkoo náamGraben; Wassergraben; Wasserkanalเล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendๆ-ข้างkâangข้างkâang1neben; an der Seite von2Seiten- (als Modifikator); seitlich3Seite; Flanke4Seite; Partei (in einem Streit oder Spiel)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaReisfeld
Mein Haus hat einen kleinen Wassergraben neben dem Reisfeld.
2NomenB2
Paar (poetisch)
zwei Personen, Tiere oder Dinge, die als Paar betrachtet werden; hauptsächlich literarisch/poetisch
Beispiele
เขียนบทkĭian bòtเขียนบทkĭian bòtein Drehbuch/Skript schreibenกลอนglonกลอนglon1Gedicht; Vers; Versmaß/Gedichtform2Riegel; Türriegel3Songtext; Liedtext (umgangssprachlich)ถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichen6selbst wenn; obwohlช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiTischler; Schreiner; Zimmermannคูkooคูkoo1Graben; Wassergraben; Bewässerungskanal2Paar (poetisch)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร่วมแรงrûuam raengร่วมแรงrûuam raengKräfte bündeln; zusammenarbeitenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenสะพานsà-paanสะพานsà-paan1Brücke2Brücke (Metapher)
Schreibe ein Gedicht über zwei Zimmerleute, die gemeinsam eine Brücke bauten.