แอโรแมติก(ae-roh-mae-dtìk)

Bedeutungen

1AdjektivB2

aromatisch

einen angenehmen und unverwechselbaren Geruch habend; duftend.

Beispiele

ชาคาโมมายล์chaa káa-moh-maiชาคาโมมายล์chaa káa-moh-maiKamillenteeมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìneinen Geruch haben; einen Geruch abgebenแอโรแมติกae-roh-mae-dtìkแอโรแมติกae-roh-mae-dtìk1aromatisch2aromatisch (Chemie)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1entspannen; lockern; erleichtern2entspannt; gelöst; gelockert
Kamillentee hat einen aromatischen Duft, der hilft, sich entspannt zu fühlen.
3 weitere Beispiele
สมุนไพรsà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nítมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtเป็นbpenแอโรแมติกae-roh-mae-dtìkจึงjeungนิยมní-yomนำมาnam maaทำtamน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏei
Viele Kräuter haben aromatische Eigenschaften, weshalb sie gerne zur Herstellung von ätherischen Ölen verwendet werden.
กาแฟgaa-faeคั่วkûuaบดbòtใหม่ๆmài màiจะjàให้hâiกลิ่นglìnที่têeแอโรแมติกae-roh-mae-dtìkและláeซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaกาแฟสำเร็จรูปgaa-fae săm-rèt rôopมากmâak
Frisch gerösteter und gemahlener Kaffee verströmt einen viel aromatischeren und komplexeren Duft als Instantkaffee.
เชฟchépใช้cháiเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeมีกลิ่นmee glìnแอโรแมติกae-roh-mae-dtìkนานาชนิดnaa naa chá-nítเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmมิติmí-dtìให้กับhâi gàpรสชาติrót-châatของkŏngอาหารaa-hăanจานjaanนี้née
Der Koch verwendet verschiedene aromatische Gewürze, um dem Geschmack dieses Gerichts mehr Tiefe zu verleihen.
2AdjektivC1

aromatisch (Chemie)

Chemie: sich auf einen aromatischen Ring (benzolartig) beziehend oder einen solchen enthaltend; Aromatizität aufweisend.

Beispiele

ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meeChemie (Schulfach)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)เบนซีนbayn seenเบนซีนbayn seenBenzol (C6H6, aromatischer Kohlenwasserstoff)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1Trailer (Filmvorschau)2Probe; Muster3Beispielของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòpchemische Verbindungแอโรแมติกae-roh-mae-dtìkแอโรแมติกae-roh-mae-dtìk1aromatisch2aromatisch (Chemie)
Im Chemieunterricht haben wir gelernt, dass Benzol ein Beispiel für eine aromatische Verbindung ist.
3 weitere Beispiele
สารประกอบsăan bprà-gòpแอโรแมติกae-roh-mae-dtìkมีmeeโครงสร้างโมเลกุลkrohng sâang moh-lay-gunเป็นbpenวงแหวนwong wăenและláeมีmeeอิเล็กตรอนì-lék-dtronพายpaaiที่têeเคลื่อนที่klêuuan têeได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-rà
Aromatische Verbindungen haben eine ringförmige Molekülstruktur und delokalisierte Pi-Elektronen.
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaการแทนที่gaan taen têeด้วยdûuayอิเล็กโตรไฟล์ì lék dtroh faiบนbonวงแหวนwong wăenแอโรแมติกae-roh-mae-dtìkเป็นbpenกลไกgon gaiพื้นฐานpĕun tăanในnaiการสังเคราะห์gaan săng-krórสารsăanอนุพันธ์à-nú-panของkŏngเบนซีนbayn seenจำนวนมากjam-nuuan mâak
Die elektrophile aromatische Substitution ist ein grundlegender Mechanismus für die Synthese vieler Benzolderivate.
ความเป็นkwaam bpenแอโรแมติกae-roh-mae-dtìkของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpนั้นnánสามารถsăa-mâatทำนายtam naaiได้dâiโดยdoiใช้cháiกฎgòtของkŏngฮึคเคkayลlซึ่งsêungพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakจำนวนjam-nuuanอิเล็กตรอนì-lék-dtronพายpaaiในnaiระบบrá-bòp
Die Aromatizität einer Verbindung kann mithilfe der Hückel-Regel vorhergesagt werden, welche die Anzahl der Pi-Elektronen im System berücksichtigt.