อินทรีย์

in-see

Bedeutungen

1NomenB1

biologisch (Landwirtschaft/Lebensmittel)

Ohne synthetische Chemikalien oder gentechnisch veränderte Organismen und nach den Standards des ökologischen Landbaus hergestellt.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenผักpàkผักpàk1Zählwort: Bund; Bündel (regional/dialektal)2Gemüseอินทรีย์in-seeอินทรีย์in-see1organisch (Chemie)2biologisch (Landwirtschaft/Lebensmittel)3Organ; geistige Fähigkeit (selten/akademisch)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátperiodischer Markt; Freiluftmarktทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)เสาร์săoเสาร์săo1Samstag2Saturn
Ich kaufe jeden Samstag Bio-Gemüse auf dem Wochenmarkt.
2NomenB2

organisch (Chemie)

Sich auf kohlenstoffbasierte Verbindungen in der Chemie beziehend.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meeChemie (Schulfach)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเอทานอลay-taa-nonเอทานอลay-taa-non1Ethanol; Ethylalkohol2Bioethanol-Kraftstoffเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1Verbindung; Gemisch (allgemein)2chemische Verbindungอินทรีย์in-seeอินทรีย์in-see1organisch (Chemie)2biologisch (Landwirtschaft/Lebensmittel)3Organ; geistige Fähigkeit (selten/akademisch)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungeine bestimmte Art; eine Art (von)
Im Chemieunterricht haben wir gelernt, dass Ethanol eine Art organische Verbindung ist.
3NomenC1

Organ; geistige Fähigkeit (selten/akademisch)

Ein Organ oder eine geistige Fähigkeit in formellen oder akademischen Kontexten; in der Alltagssprache unüblich.

Beispiele

นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaนักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaPsychologeอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenอินทรีย์in-seeอินทรีย์in-see1organisch (Chemie)2biologisch (Landwirtschaft/Lebensmittel)3Organ; geistige Fähigkeit (selten/akademisch)รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1wahrnehmen; sich bewusst sein2zur Kenntnis nehmen; bestätigen3anerkennen; (offiziell) akzeptierenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1Mensch; menschliches Wesen2human; mitfühlendพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1entwickeln; verbessern2[jmdn./etw.] entwickeln; fördern (Fähigkeiten; Kapazitäten)3Entwicklung (Prozess)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1Übung (Verbesserung von Fähigkeiten)2Ausbildung; Training
Der Psychologe erklärte, dass die menschliche Wahrnehmungsfähigkeit durch Training entwickelt werden kann.

Verwandte Wörter