แพด

pɛ̂ɛt

含義

1名詞A2

便條紙；記事本；墊子

用於寫筆記的紙本或紙疊；也指用於保護或支撐的扁平墊狀物。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）พกpókพกpók攜帶；隨身攜帶แพดpɛ̂ɛtแพดpɛ̂ɛt1便條紙；記事本；墊子2滑鼠墊3觸控板4繪圖板；數位板กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2紙張；一張紙3紙張；書面或印刷文件ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）จดjòtจดjòt1記下；寫下；記錄2登記；註冊；正式記錄3達到；接觸；接壤โน้ตnóotโน้ตnóot1音符；樂譜2留言；備忘錄；註解3記下；簡短記錄4照會；外交文書
我隨身帶著便條紙；便箋本來做筆記。
還有 3 個例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเธอtəəฉีกchìikแผ่นpɛ̀nจากjàakแพดpɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaเขียนkǐianเบอร์โทรbəə-too
今天早上她從便條紙；便箋本上撕下一張紙來寫電話號碼。
ช่างchângใส่sàiแพดpɛ̂ɛtรองrɔɔngไหล่làiให้hâiชุดเกราะchút-grɔ̀เพื่อpʉ̂ʉaกันกระแทกgan-grà-tɛ̂ɛk
技術人員在盔甲上裝了肩墊；墊肩，用來防止撞擊。
ประชุมbprà-chumวันนี้wan-níiฉันchǎnใช้cháiแพดpɛ̂ɛtโน้ตnóotจดjòtไฮไลต์hai-láiแล้วlɛ́ɛoวางwaangแพดpɛ̂ɛtรองrɔɔngโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaกันganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuan
在今天的會議中，我用筆記本；記事本記錄重點，並在桌子下面放了墊子；防護墊以防止刮痕。
2名詞A2

滑鼠墊

墊在電腦滑鼠下方以改善移動與追蹤的平坦墊子

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見เมาส์máoเมาส์máo滑鼠；電腦滑鼠บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）แพดpɛ̂ɛtแพดpɛ̂ɛt1便條紙；記事本；墊子2滑鼠墊3觸控板4繪圖板；數位板เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1滑動；平移2滑動；滾動3變動；更改（時間或地點）4延後；推遲5升職；晉升；升級ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1滑溜的；滑的2打滑；滑倒3順利的；流暢的4圓滑的；油嘴滑舌的
我把滑鼠放在墊子；滑鼠墊上，好讓它移動順暢。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉแพดเมาส์pɛ̂ɛt-maoใหม่màiเพราะprɔ́อันanเก่าgàoลื่นlʉ̂ʉnไม่พอmâi-pɔɔ
昨天我買了一個新的滑鼠墊，因為舊的不夠滑順。
ถ้าtâaใช้cháiเมาส์máoบนbonโต๊ะไม้dtó máaiเฉยchŏeiๆ-มันmanสะดุดsà-dùtเลยloieต้องมีdtông meeแพดpàet
如果直接在木桌上用滑鼠，游標會不順，所以需要墊子；滑鼠墊。
แพดเมาส์pɛ̂ɛt-maoที่tîiมีmiiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuละเอียดlá-ìiatช่วยให้chûuai-hâiตัวชี้dtuua-chíiแม่นmɛ̂nขึ้นkʉ̂nเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkแบบbɛ̀ɛpรูปrûup
表面細緻的滑鼠墊有助於在設計圖片時讓游標更精準。
3名詞B1

觸控板

用於控制游標的平坦觸控表面，通常配置於筆記型電腦上

例句

โน้ตบุ๊กnóot-búkโน้ตบุ๊กnóot-búk1筆記型電腦；筆電2筆記本ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令แพดpɛ̂ɛtแพดpɛ̂ɛt1便條紙；記事本；墊子2滑鼠墊3觸控板4繪圖板；數位板แทนtɛɛnแทนtɛɛn1改為；代替2替代；代替3代表；代替เมาส์máoเมาส์máo滑鼠；電腦滑鼠เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1滑動；平移2滑動；滾動3變動；更改（時間或地點）4延後；推遲5升職；晉升；升級เคอร์เซอร์kəə-sə̂əเคอร์เซอร์kəə-sə̂ə游標（螢幕）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的
我的筆電；筆記型電腦是用觸控板代替滑鼠；移動游標很方便。
還有 3 個例句
เขาkǎoปิดเสียงbpìt-sǐiangคลิกklíkเมาส์máoแล้วlɛ́ɛoใช้cháiแพดpɛ̂ɛtบนbonโน้ตบุ๊กnóot-búkเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมเคอร์เซอร์kûuap-kum-kəə-sə̂əเวลาwee-laaอยู่ในyùu-naiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt
他在圖書館時，將滑鼠點擊聲設為靜音，並使用筆電的觸控板來控制游標。
ถ้าtâaแพดpɛ̂ɛtไม่ตอบสนองmâi-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngเราraoอาจàatต้องdtɔ̂ngอัปเดตàp-dèetไดรเวอร์drai-wə̂əหรือrʉ̌ʉปรับbpràpความไวkwaam-waiในnaiการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanเคอร์เซอร์kəə-sə̂ə
如果觸控板沒有反應，我們可能需要更新驅動程式或調整游標靈敏度。
บางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpปิดbpìtแพดpɛ̂ɛtชั่วคราวchûua-kraaoตอนdtɔɔnพิมพ์pimเพราะprɔ́นิ้วníuไปbpaiโดนdoonแล้วlɛ́ɛoเคอร์เซอร์kəə-sə̂əกระโดดgrà-dòotผิดpìtตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
有些人喜歡在打字時暫時停用觸控板，因為誤觸會導致游標跳動。
4名詞B1

繪圖板；數位板

用於數位繪圖或書寫的平坦輸入裝置，通常搭配觸控筆使用

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûup畫圖；繪畫บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）แพดpɛ̂ɛtแพดpɛ̂ɛt1便條紙；記事本；墊子2滑鼠墊3觸控板4繪圖板；數位板ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaa筆（墨水書寫工具）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi寄給；遞給ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜
我用觸控筆在平板上畫了圖；然後傳給老師看。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoซื้อsʉ́ʉแพดpɛ̂ɛtใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kเขียนลายkǐian-laaiมือmʉʉดิจิทัลdì-jì-tâl
他昨天買了一個新平板；用來練習數位手寫。
ถ้าtâaใช้cháiแพดpɛ̂ɛtร่วมกับrûuam-gàpโปรแกรมวาดรูปbproo-grɛɛm-wâat-rûupจะjàปรับbpràpแรงกดrɛɛng-gòtปากกาbpàak-gaaได้dâaiสมจริงsǒm-jingมากขึ้นmâak-kʉ̂n
如果將平板搭配繪圖軟體使用，就能更真實地調整筆壓。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกlʉ̂ʉakแพดpɛ̂ɛtที่รองรับtîi-rɔɔng-rápระดับrá-dàpแรงกดrɛɛng-gòtสูงsǔungและlɛ́มุมปากmum-bpàakกาgaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเส้นsênคมชัดkom-chátและlɛ́ควบคุมkûuap-kumได้dâaiละเอียดlá-ìiat
設計師會選擇支援高壓感與筆尖傾斜功能的繪圖板；以獲得清晰的線條與精確的控制。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

pɛ̂ɛt

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

2滑鼠墊

4繪圖板；數位板