แม่น
mâen含義
1形容詞B1
準確；精確
正確且精確；命中目標或正確無誤
例句
คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1回答；答覆2答案；解答ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1正確的；對的2符合規定的；正當的；合適的3正確地；無誤地และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）แม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yam準確；精確มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是ให้คะแนนhâi-ká-nɛɛnให้คะแนนhâi-ká-nɛɛn打分數；評分เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力
她的答案非常正確且精準，所以老師給了滿分。
還有 3 個例句顯示較少
ถ้าtâaคุณวัดkun wátระยะrá-yàให้hâiแม่นmâenแผนผังpăen-păngก่อสร้างgòr sâangจะjàไม่mâiคลาดเคลื่อนklâat klêuuan
如果你準確地測量距離，施工圖；建築圖就不會有偏差；誤差。
2動詞B1
準確；神準
完全正確或命中目標（例如預測、射擊或答案等）
例句
พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）3我；你（指年紀較大的一方）ทายผลtaai pŏnทายผลtaai pŏn預測結果；猜測結果ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1足球；足球運動2足球（球體）ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記แม่นmâenแม่นmâen1準確；精確2準確；神準3[to] be (Isan)มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多คราวนี้kraao néeคราวนี้kraao née這次ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又；再次
你預測足球比賽結果非常準確；這次你又猜對了。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
[to] be (Isan)
In Isan speech, to be someone or something; used to identify what a person or thing is.
例句
ผู้ชายที่ยืนอยู่หน้าฮ้านแม่นอ้ายของข่อย
The man standing in front of the shop is my older brother.
還有 3 個例句顯示較少
นี่แม่นกระเป๋าของเจ้า ข่อยเก็บได้อยู่หน้าบ้าน
This is your bag. I found it in front of the house.
คนที่เจ้าเห็นมื้อวานแม่นหมอคนใหม่ของหมู่บ้านเฮา เพิ่นเพิ่งย้ายมาแทนหมอคนเก่าที่เกษียณไป
The person you saw yesterday is our village's new doctor. They've just moved here to replace the doctor who retired.
ผู้หญิงที่เคยส่งเสียให้ข่อยเรียนจนจบแม่นป้าของข่อย บ่แม่นแม่อย่างที่หลายคนเข้าใจ
The woman who supported me through school is my aunt, not my mother as many people assume.