ไม่ตอบสนอง
mâi dtòp sà-nŏng
含義
1動詞B1
無反應；不回應
沒有對人、問題或行動做出反應或回覆。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทักtákทักták1打招呼；問候2傳訊息；聯絡3評論；指出（變化或缺點）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏng1無反應；不回應2無反應；沒有回應（醫學或技術用語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我跟他打招呼，但他完全沒有回應。
2動詞B2
無反應；沒有回應（醫學或技術用語）
無法對刺激作出反應（例如患者對治療無反應，或系統對指令無反應）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制4按摩施壓；按壓ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按鈕（設備控制）2按鍵（鍵盤）3突起物；突塊4乳突；結節（生物、醫學）เปิดเครื่องbpèrt krêuuangเปิดเครื่องbpèrt krêuuang開機；打開（機器或設備）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏng1無反應；不回應2無反應；沒有回應（醫學或技術用語）
我已經按了好幾次電源鍵，但電腦還是沒反應。
相關詞彙
近義詞
แฮงก์hâengแฮงก์hâeng1當機；失去回應（電腦用語）2當機狀態；卡頓狀態（電腦用語）
- 當機；失去回應（電腦用語）
- 當機狀態；卡頓狀態（電腦用語）
เครื่องค้างkrêuuang káangเครื่องค้างkrêuuang káang（設備）當機；卡住
（設備）當機；卡住
นิ่งเฉยnîng chŏeiนิ่งเฉยnîng chŏei1毫無反應；無動於衷；冷漠2保持被動；什麼都不做；袖手旁觀
- 毫無反應；無動於衷；冷漠
- 保持被動；什麼都不做；袖手旁觀
แฮงค์háengแฮงค์háeng1宿醉2當機；卡住
- 宿醉
- 當機；卡住
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1冷漠的；無動於衷的2冷漠地；無動於衷地
- 冷漠的；無動於衷的
- 冷漠地；無動於衷地
單字拆解
+
ไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏng無反應；不回應