เมาส์

máo

含義

1名詞A2

滑鼠；電腦滑鼠

用於移動游標並點擊或選擇電腦畫面上項目的手持指標裝置。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令เมาส์máoเมาส์máo滑鼠；電腦滑鼠เลื่อนลูกศรlʉ̂ʉan-lûuk-sɔ̌ɔnเลื่อนลูกศรlʉ̂ʉan-lûuk-sɔ̌ɔn移動游標บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1螢幕；顯示器2螢幕畫面；介面頁面
我用滑鼠移動螢幕上的游標；箭頭。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมาส์máoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเสียsǐiaคลิกklíkไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
昨天我的滑鼠壞了；完全沒辦法點擊。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉเมาส์máoไร้สายrái-sǎaiมาmaaแทนtɛɛnของkɔ̌ɔngเดิมdəəm
明天我會買一個無線滑鼠來替換舊的。
เวลาwee-laaแก้gɛ̂ɛแบบbɛ̀ɛpงานngaanกราฟิกgraa-fìkฉันchǎnตั้งค่าdtâng-kâaความไวkwaam-waiของkɔ̌ɔngเมาส์máoให้hâiละเอียดlá-ìiatขึ้นkʉ̂n
修改平面設計時，我會調整滑鼠靈敏度來讓操作更精確。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼เมาส์讀作เม้า？

máo

  • 不發音的字母ส์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 เม้า (máo)。依拼寫規則應為中平調。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節母音 เ-า 隱含尾音 -ว，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果口語聲調

高調

máo

起點高並繼續上升。

拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為中平調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 เม้า (máo) 的寫法來讀。

這裡的 ส์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。