อัปเดต(áp-dàyt)
含義
1動詞A2
更新；升級
透過新增資訊、功能或修復，使事物達到較新或更準確的狀態。
2動詞B1
提供最新消息；報告進度
提供關於某情況的最新狀態或資訊。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助อัปเดตสถานะàp-dâyt sà-tăa-náอัปเดตสถานะàp-dâyt sà-tăa-ná更新狀態งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
你可以跟我更新一下工作進度；工作狀況嗎？
3名詞B1
最新消息；更新版本
使某事物保持在最新狀態的最新資訊或較新版本。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前มองหาmong hăaมองหาmong hăa1尋找；找尋2尋覓；物色อัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùt1最新動態；最新更新2最新更新的；最新的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แอปธนาคารâep tá-naa-kaanแอปธนาคารâep tá-naa-kaan銀行應用程式；行動銀行
我正在找銀行 App；應用程式的最新更新。
相關詞彙
近義詞
อัพápอัพáp1上傳2更新3提高；增加；提升（非正式）
- 上傳
- 更新
- 提高；增加；提升（非正式）
ทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-banทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-ban1更新2現代化
- 更新
- 現代化
อัปàpอัปàp1上傳（非正式）2更新（非正式）
- 上傳（非正式）
- 更新（非正式）
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善；提升2翻修；升級
- 改善；提升
- 翻修；升級
อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân1更新版本；升級版本2版本更新；版本升級
- 更新版本；升級版本
- 版本更新；版本升級