เหล่(lày)
含義
1動詞B1
鬥雞眼；斜視
鬥雞眼；斜視（眼睛無法看向同一方向）
例句
แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）เหล่làyเหล่lày1鬥雞眼；斜視2斜眼看3歪斜的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1貼心；善解人意2可愛；惹人喜愛3討人喜歡；惹人愛มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
那隻貓有鬥雞眼，但牠非常可愛。
2形容詞B1
歪斜的
歪斜的；不平正的
例句
รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激เหล่làyเหล่lày1鬥雞眼；斜視2斜眼看3歪斜的นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1稍微移動；挪動2騰出空間；挪位3稍微提升；提前4微調；調整ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
牆上的畫掛歪了；歪斜。請幫忙把它弄正。
3動詞B2
斜眼看
斜眼看；斜視（通常帶有狡黠、輕浮或不滿的意味）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1會做（某事）；懂得做2假裝；裝作ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai不感興趣；忽視แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記แอบàepแอบàep1偷偷進行；隱瞞行動2暗戀；偷偷喜歡3偷偷地；暗中地เหล่làyเหล่lày1鬥雞眼；斜視2斜眼看3歪斜的ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
他假裝不在乎，但其實一直偷偷地瞄她；斜眼看她。