ตรงที่(dtrong têe)
含義
1連接詞B1
就在……的地方；確切位置
就在……的地方；用於指出某事物存在或發生的確切位置
2名詞B2
重點是⋯⋯；問題是⋯⋯
用來指出正在討論的確切重點、問題或原因，通常用作 ตรงที่ตรงที่dtrong têe1就在……的地方；確切位置2重點是⋯⋯；問題是⋯⋯(ว่าว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評)…（意思是「重點是⋯⋯」或「問題是⋯⋯」）。
例句
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1就在……的地方；確切位置2重點是⋯⋯；問題是⋯⋯ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanมีงบประมาณmee ngóp-bprà-maan有預算ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1不夠；不足2不夠；不充分
這個計畫的問題在於我們的預算不夠。
相關詞彙
單字拆解
+
ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe就在……的地方；確切位置