แต่กำเนิด(dtàe gam-nèrt)
含義
1副詞B1
自出生起；與生俱來
從出生起；自出生時就存在或具備的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ปานแดงbpaan daengปานแดงbpaan daeng紅色胎記；葡萄酒色斑ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แขนkăaenแขนkăaen1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3（組織的）部門；分支機構4量詞：袖子；手臂แต่กำเนิดdtàe gam-nèrtแต่กำเนิดdtàe gam-nèrt1自出生起；與生俱來2先天的；天生的
他的手臂上天生就有一個紅色的胎記。
2形容詞B2
先天的；天生的
出生時就有的，而非後天獲得的（如：先天缺陷、天賦）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）โรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jai心臟病แต่กำเนิดdtàe gam-nèrtแต่กำเนิดdtàe gam-nèrt1自出生起；與生俱來2先天的；天生的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai運動；鍛鍊；體能訓練เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特別；格外2特別安排；破例3特別；格外；異常
他患有先天性心臟病，所以運動時必須特別；格外小心。
相關詞彙
單字拆解
+
แต่กำเนิดdtàe gam-nèrtแต่กำเนิดdtàe gam-nèrt自出生起；與生俱來