เสาหลัก(săo làk)
含義
1名詞B2
主柱；主要支柱
建築物或結構中承受主要載重並提供中央支撐的主要結構柱
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ทุบtúpทุบtúp1敲；打；砸2搗碎；砸碎3砸開；破壞4大幅降價；大殺價（口語）เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk1主柱；主要支柱2支柱；骨幹（比喻）3家庭支柱；經濟支柱ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段รีโนเวทree-no-wétรีโนเวทree-no-wét1翻新；整修2翻新工程；整修工作
師傅說裝修時要小心，千萬不能拆掉房子的主柱；支柱。
2名詞B2
家庭支柱；經濟支柱
家庭的主要支持者，尤指其他人所依賴的主要經濟來源或照顧者
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk1主柱；主要支柱2支柱；骨幹（比喻）3家庭支柱；經濟支柱ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族
爸爸；父親每天努力工作，因為他是家庭的支柱。
3名詞C1
支柱；骨幹（比喻）
為團體、組織、機構或事業提供主要支持或穩定性的人或事物
例句
พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai頌猜（男性名字）เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1就像；宛如；相似2等同於；無異於เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk1主柱；主要支柱2支柱；骨幹（比喻）3家庭支柱；經濟支柱ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部門；科室2處；部門（組織單位）3系；學系（學術單位）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職；退出；退學ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3永久的；持久的4堅定的；平穩的；穩定的5可能；大概6穩定的；不變的7保持；維持；保留ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難的；麻煩的；不便的2處境艱難；受苦3貧困的；生活拮据的แน่nâeแน่nâe1確定；確信2一定；肯定；確實3肯定有麻煩；死定了4穩固；牢固；固定
頌猜先生就像是這個部門的支柱；如果他辭職，公司肯定會陷入困境；麻煩。
相關詞彙
近義詞
กำลังหลักgam-lang làkกำลังหลักgam-lang làk主力；骨幹
主力；骨幹
ก้อนหินหลักgôn hĭn làkก้อนหินหลักgôn hĭn làk1拱心石2基石；核心
- 拱心石
- 基石；核心
เสาแก่นsăo gàenเสาแก่นsăo gàen房屋主柱
房屋主柱
คนหาเลี้ยงครอบครัวkon hăa líiang krôp kruuaคนหาเลี้ยงครอบครัวkon hăa líiang krôp kruua養家糊口的人；家庭經濟支柱
養家糊口的人；家庭經濟支柱
กระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎng1脊椎；脊柱2骨幹；支柱3勇氣；骨氣
- 脊椎；脊柱
- 骨幹；支柱
- 勇氣；骨氣
單字拆解
+
เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk主柱；主要支柱