เฟือง
feuuang
含義
1名詞B1
齒輪
齒輪；在機械中與另一個齒輪嚙合，用來傳遞動力或改變速度與扭矩的帶齒的輪子
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1齒輪2鏈輪；飛輪3檔位；齒輪比นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หมุนmŭnหมุนmŭn1旋轉；轉動2轉動；擰（轉動以旋緊或鬆開）3輪流；輪換（使用或角色）4旋轉的；轉動的5週轉；籌錢แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1齒輪2鏈輪；飛輪3檔位；齒輪比อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）
技工說這個齒輪旋轉時會帶動另一個齒輪。
2名詞B2
鏈輪；飛輪
鏈輪；飛輪；與鏈條嚙合的帶齒的輪子（例如自行車或機械上的零件）
例句
โซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaan腳踏車鏈條；自行車鏈條หลุดlùtหลุดlùt1脫落；鬆脫2脫口而出；洩漏3掙脫；逃脫4偏離目標；出界；失常จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เฟืองหลังfeuuang lăngเฟืองหลังfeuuang lăng後齒輪；後飛輪ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ปั่นbpànปั่นbpàn1騎（自行車）；踩踏板2旋轉；轉動；脫水3攪打；打碎（食物）4炒作；帶風向ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
腳踏車；自行車的鏈條從後齒輪脫落；掉落，導致我無法繼續騎車；騎行。
3名詞B2
檔位；齒輪比
檔位；自行車或機器上的齒輪設定或齒輪比（例如切換到高檔位）
例句
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好เนินชันnern chanเนินชันnern chan陡坡；陡峭的山丘ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ปรับเฟืองbpràp feuuangปรับเฟืองbpràp feuuang1調整齒輪2微調傳動系統；微調齒輪系統ต่ำdtàmต่ำdtàm1低級的；劣等的；卑劣的2低音的；小聲的（聲音或語氣）3匱乏的；稀少的（數量或程度）4沮喪的；低落的（情緒或精力）5低的；不高的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ปั่นbpànปั่นbpàn1騎（自行車）；踩踏板2旋轉；轉動；脫水3攪打；打碎（食物）4炒作；帶風向ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5減輕；緩解6小便（委婉語）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好
爬陡坡時，請換到低速檔；這樣踩起來會比較輕鬆。