ฟาง(faang)
含義
1名詞A2
稻草;麥稈
稻草;麥稈(穀物收割後留下的乾燥莖稈,用於鋪墊、飼料、覆蓋土壤或搭建茅草屋頂)。
2名詞B2
吸管(方言或口語用法)
吸管(用於吸取飲料的管子;標準說法為「หลอดหลอดlòt1drinking straw2light bulb; fluorescent tube3pipette/dropper (rubber-bulb type)4classifier: tube-shaped items; bulbs; straws5ampoule; vial (glass, small)6tube; hollow cylinder7uterus (colloquial/medical)」,此為部分方言或非正式口語用法)。
例句
ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記ดูดdòotดูดdòot1吸;吸取2抽菸;吸菸3吸收4吸塵;抽吸5強烈吸引;吸納น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於ฟางfaangฟางfaang1稻草;麥稈2吸管(方言或口語用法)อีกèekอีกèek1更多;額外的;再2再;又3其他;另外4還;再(用於時間或比較)เส้นsênเส้นsên1線;條紋;線狀物2麵條;麵類3肌腱;神經;筋4金屬線;電線(細長金屬)5路線;交通線路6關係;人脈;後台(非正式用法)7量詞(用於細長條狀物)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)อันนี้an néeอันนี้an née這個;這件(靠近說話者)หักhàkหักhàk1折斷;弄斷2斷掉;折斷3扣除;減去4急轉彎;猛打方向盤5彎曲;折起6違反;違背7減;減去(算術)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
我可以再拿一根吸管喝飲料嗎?這根斷了。