ฟาง
faang含義
1名詞A2
稻草；麥稈
稻草；麥稈（穀物收割後留下的乾燥莖稈，用於鋪墊、飼料、覆蓋土壤或搭建茅草屋頂）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
หลังlǎngเกี่ยวข้าวgìiao-kâaoเราraoมัดmátฟางfaangเป็นbpenก้อนgɔ̂ɔnเพื่อpʉ̂ʉaเก็บไว้gèp-wáiเป็นbpenอาหารสัตว์aa-hǎan-sàt
收割完稻子後，我們把稻草紮成捆；捆成捆，儲存起來當作動物飼料。
2名詞B2
視力昏花；視線模糊
看不清楚；形容視力昏暗或模糊，尤其用於ตาฟางตาฟางdtaa-faang視力模糊。
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外婆；對年長女性的尊稱ตาฟางdtaa-faangตาฟางdtaa-faang視力模糊จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）ฉลากchà-làakฉลากchà-làak1標籤；標示（產品上的）2抽獎券；籤ยาyaaยาyaa1藥；藥物2毒品；禁藥3藥劑；化學劑4填縫；密封ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來
奶奶視力模糊，所以需要我幫她讀藥品標籤給她聽。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
faang
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |