เป้า
bpâo
含義
1名詞B1
靶；目標
瞄準、射擊或致力朝向的物體或目標點
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยิงธนูying tá-nooยิงธนูying tá-noo射箭ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）เป้าbpâoเป้าbpâo1靶；目標2目標；目的3胯下；褲襠（非正式）4靶心；標靶中心อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1故意地；存心地2專心地；全神貫注地
他專注地對著目標；靶子射箭。
2名詞B1
目標；目的
期望達成的結果或目的
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年เป้าbpâoเป้าbpâo1靶；目標2目標；目的3胯下；褲襠（非正式）4靶心；標靶中心ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存錢；儲蓄2收款；收費ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1務必；無論如何都要；一定要2務必；一定要หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）หมื่นmèuunหมื่นmèuun1一萬（10,000）2數不清；極多（誇飾用法）3萬（泰國古代爵位）บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）
我今年的目標是存到一萬泰銖。
3名詞B2
胯下；褲襠（非正式）
大腿之間、雙腿與軀幹連接的部位；非正式用語
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เป้าbpâoเป้าbpâo1靶；目標2目標；目的3胯下；褲襠（非正式）4靶心；標靶中心ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破掉；撕裂；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷7遺漏；缺少นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
小心你的褲子；褲襠破了一點。
4名詞B2
靶心；標靶中心
標靶上得分最高的中心點
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยิงปืนying bpeunยิงปืนying bpeun開槍；射擊โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……เป้าbpâoเป้าbpâo1靶；目標2目標；目的3胯下；褲襠（非正式）4靶心；標靶中心พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調คนดูkon dooคนดูkon doo1觀眾；觀看者2觀眾（群體）เฮดังhay dangเฮดังhay dang齊聲歡呼；大聲喝采ลั่นlânลั่นlân1發出巨響；發出爆裂聲2走火；觸發3震耳欲聾；響徹雲霄4脫口而出；失言（俚語）
他開槍正中靶心；觀眾隨即爆發出巨大的歡呼聲。