ย้วย
yúuai含義
1形容詞B1
鬆垮的；變形的；失去彈性的
鬆垮的；下垂的；變形的（尤指布料或鬆緊帶被拉伸後失去彈性）。
例句
ยางyaangยางyaang1橡膠2輪胎3乳膠；樹液4橡皮筋（口語）5橡膠樹6樹脂；樹膠ยืดyʉ̂ʉtยืดyʉ̂ʉt1拉長；延長2拉長；延長3有彈性的；可拉伸的4把頭髮弄直5拖延；延長กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ย้วยyúuaiย้วยyúuai1鬆垮的；變形的；失去彈性的2變鬆垮；失去彈性ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1緊身的；服貼的；緊實的2簡潔的；精煉的3旋緊；拉緊；使緊密4鞏固；加強（關係等）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
這條褲子的鬆緊帶鬆了；穿起來不再合身。
還有 3 個例句顯示較少
เสื้อไหมพรมsʉ̂ʉa-mǎi-promของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยืดyʉ̂ʉtจนjonคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaย้วยyúuaiรูปทรงrûup-songเสียไปsǐia-bpaiหมดmòt
她的毛衣；針織衫被拉得太長，導致領口鬆垮，整件衣服都變形了。
2動詞B1
變鬆垮；失去彈性
因過度拉伸而變得鬆垮或下垂；失去彈性或緊實度。
例句
ยางyaangยางyaang1橡膠2輪胎3乳膠；樹液4橡皮筋（口語）5橡膠樹6樹脂；樹膠ยืดyʉ̂ʉtยืดyʉ̂ʉt1拉長；延長2拉長；延長3有彈性的；可拉伸的4把頭髮弄直5拖延；延長กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ซักsákซักsák1洗；洗滌（衣物）2大約；左右（用於數字前）3盤問；追問บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i經常；頻繁เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ย้วยyúuaiย้วยyúuai1鬆垮的；變形的；失去彈性的2變鬆垮；失去彈性จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เอวeeoเอวeeo腰；腰部หลวมlǔuamหลวมlǔuam1寬鬆的2鬆散的；不嚴格的
褲子的鬆緊帶因為經常清洗而開始變鬆，導致腰圍變得很鬆。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yúuai
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |