เซ่น
sên含義
1動詞B2
祭祀；供奉
在儀式或典禮中向神明、鬼魂或祖先供奉食物、飲料或其他物品
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3強烈；極度；極端โต๊ะบูชาdtó boo-chaaโต๊ะบูชาdtó boo-chaa供桌；神桌เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เซ่นsênเซ่นsên1祭祀；供奉2[to] sacrifice; lose [sth] as a price (figurative)3安撫；犧牲以平息眾怒（比喻用法）เจ้าที่jâo têeเจ้าที่jâo têe1地主；業主2土地神；地方守護神ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果และláeและláe和；與（對等連接）น้ำชาnám chaaน้ำชาnám chaa茶；茶飲
清晨前；天亮前，他擺設祭壇，以水果和茶祭拜；供奉土地神。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
[to] sacrifice; lose [sth] as a price (figurative)
To lose or give up a life, job, or other valuable thing as the price or result of an event or action.
例句
คนงานสองคนต้องเซ่นชีวิตจากเหตุไฟไหม้โรงงานเมื่อคืนนี้
Two workers lost their lives in the factory fire last night.
還有 3 個例句顯示較少
โค้ชต้องเซ่นเก้าอี้หลังจากพาทีมแพ้ติดต่อกันห้านัด
The coach lost his job after leading the team to five consecutive defeats.
ทั้งที่เคยมีคนเซ่นชีวิตบนถนนสายนี้มาแล้วหลายราย หน่วยงานที่รับผิดชอบกลับยังไม่แก้ไขจุดอันตราย
Although several people have already lost their lives on this road, the responsible authorities have still not fixed the dangerous sections.
ผู้บริหารต้องเซ่นเก้าอี้หลังผลสอบสวนยืนยันว่าเขามีส่วนร่วมในการทุจริต แม้จะเคยปฏิเสธข้อกล่าวหามาโดยตลอด
The executive lost his position after an investigation confirmed his involvement in corruption, despite his repeated denials of the allegations.
3動詞C1
安撫；犧牲以平息眾怒（比喻用法）
為了安撫他人或避免指責與厄運而做出讓步或犧牲（比喻用法）
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定เซ่นsênเซ่นsên1祭祀；供奉2[to] sacrifice; lose [sth] as a price (figurative)3安撫；犧牲以平息眾怒（比喻用法）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；業務；任務3事務；事情ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折；降價2打折；特價ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大規模的2嚴重地；大大地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดับdàpดับdàp1熄滅；熄火2熄滅；關閉3熄滅；關閉；停止運轉4[to] cease; die out (figurative)กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流；電流2氣流；流動3趨勢；潮流；輿論วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1評論；點評2批評；指責
公司不得不做出讓步，提供大幅折扣來平息批評。