สอบสวน(sòp sŭuan)

含義

1動詞B1

調查

調查；（官方或執法機構）為尋求事實真相而查究

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1調查2審問；訊問3調查；審查เหตุhètเหตุhèt1原因；理由2事件；事故3因；起因（佛教用語）ทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat1爭吵；打架2爭吵；鬥毆เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚
警察；員警開始調查昨晚的鬥毆事件。
2名詞B1

調查；審查

調查；審查；官方進行的正式調查程序

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）การสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1調查；偵查2審問；盤問；詢問3刑事偵查（審前階段）เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）
警方已經開始對昨晚的事件進行正式調查。
3動詞B2

審問；訊問

審問；訊問；（警方或調查人員）正式且徹底地盤問

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名พยานpá-yaanพยานpá-yaan1目擊者；證人2（法庭上的）證人3證詞；證言มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1調查2審問；訊問3調查；審查ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額โรงพักrohng pákโรงพักrohng pák警察局；警局ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨
警察從早上就傳喚證人到警察局接受訊問。

相關詞彙

單字拆解

สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考第 1 部分
+
สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園第 2 部分
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan調查