สารทไทย(sàat tai)
含義
1名詞B2
泰國十月節
泰國傳統的十月節(Sart Thai),人們會在此時供奉祭品並做功德,以迴向給祖先和亡靈。
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過ถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuang到了某時期;進入某階段วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日สารทไทยsàat taiสารทไทยsàat tai泰國十月節คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆;祖母;老奶奶(尊稱)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食;點心;甜點2甜食;零食;糕點กระยาสารทgrà-yaa-sàatกระยาสารทgrà-yaa-sàat泰國傳統甜點(krayasat)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德;行善2舉辦功德儀式;辦法會ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度
每逢泰國中元節期間,奶奶會製作泰式米香甜餅(Krayasart),帶去寺廟做功德。
單字拆解
+
สารทไทยsàat taiสารทไทยsàat tai泰國十月節