เคล็ด
klét含義
1名詞B1
訣竅；秘訣
訣竅；秘訣（做好某件事的實用方法或秘密技巧）
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫某人做某事；吩咐；要求3顯示；表明เคล็ดklétเคล็ดklét1訣竅；秘訣2求好運或避厄的象徵性做法3扭傷；拉傷เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1發音2投票；表決ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan每天；每日จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1更熟練；更厲害2進步；變得更好
老師分享了一個小秘訣；竅門：每天大聲朗讀，你就會進步。
還有 3 個例句顯示較少
พี่pîiมีmiiเคล็ดklétทำtamไข่เจียวkài-jiiaoฟูfuuคือkʉʉใส่sàiน้ำปลาnáam-bplaaนิดเดียวnít-diiaoแล้วlɛ́ɛoตีdtiiให้hâiอากาศaa-gàatเข้าkâo
我有一個做出鬆軟；蓬鬆煎蛋的秘訣：加一點點魚露，然後攪拌讓空氣進入。
2名詞B2
求好運或避厄的象徵性做法
為求好運、達成願望或避開厄運而採取的象徵性做法或儀式
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1拿著；提著2視為；認為；當作3遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）4嚴格要求；講究5持有；擁有（資產或權利）เคล็ดklétเคล็ดklét1訣竅；秘訣2求好運或避厄的象徵性做法3扭傷；拉傷ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1上衣；襯衫；衣服2夾克；外套3衣物的量詞สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮มงคลmong-konมงคลmong-kon1吉利的；吉祥的2吉祥物；吉兆3吉祥；福氣ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日สัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan面試；求職面試เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）อย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉnอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn順利地；毫無困難地
媽媽在工作面試那天穿吉祥顏色的衣服討個好彩頭，因為她希望一切順利。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
扭傷；拉傷
關節或肌肉因扭轉或過度用力而扭傷或拉傷，並產生疼痛。
例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今天早上；今早稍早เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她หิ้วhîuหิ้วhîu1提；拎2帶上；捎上（口語）ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàk重物；沉重的物品แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เอวeeoเอวeeo腰；腰部เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生；誕生2發生；產生3出生於（表示出生地或時間）4（口語）萬一；意外地เคล็ดklétเคล็ดklét1訣竅；秘訣2求好運或避厄的象徵性做法3扭傷；拉傷เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難的；麻煩的；不便的2處境艱難；受苦3貧困的；生活拮据的ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天
今天早上她提了重物結果閃到腰，整天走路都很困難。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คล 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
klét
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |