ด้าม
dâam
含義
1量詞A2
量詞(用於帶把手的物品或工具)
用於帶有把手或長柄物品的量詞,例如刀、掃把、雨傘、鋤頭等(相當於中文的「把」)。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買ร่มrômร่มrôm1傘;雨傘;陽傘2陰涼的;遮蔽的3陰涼處;遮蔽處สามด้ามsăam dâamสามด้ามsăam dâam三把;三支(量詞用法)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
昨天我買了三把傘給家人。
2名詞B1
把手;握柄
物品供手握持的部分,例如刀柄、掃把柄或傘柄。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變;變化2更換;替換;交換3換(衣服或座位等);轉乘ด้ามdâamด้ามdâam1把手;握柄2量詞(用於帶把手的物品或工具)ไม้กวาดmái gwàatไม้กวาดmái gwàat掃把;掃帚ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的อันanอันan1的;所(關係代名詞,正式或文學用語)2事物;物品(正式或古用語)3量詞,用於小物件或抽象事物;個;件;項4那;那個(指示代名詞或限定詞,正式或文學用語)เก่าgàoเก่าgào1以前的;前任的2老派的;過時的3舊的;不新的หักhàkหักhàk1折斷;弄斷2斷掉;折斷3扣除;減去4急轉彎;猛打方向盤5彎曲;折起6違反;違背7減;減去(算術)
昨天我換了掃把柄,因為舊的斷了。