กวาด
gwàat含義
1動詞A2
掃；打掃（乾淨）
用掃帚或刷子清潔地板或表面
例句
還有 3 個例句顯示較少
明天我們會在接待客人之前清掃屋前的院子；庭院。
2動詞B1
掃走；清除；清理
一次性移除或收集許多物品，如同將其掃走一般；徹底清理或整理
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時จบงานjòp-ngaanจบงานjòp-ngaan1完成工作；完工2完成工作；結束活動3結束活動；落幕เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙กวาดgwàatกวาดgwàat1掃；打掃（乾淨）2掃走；清除；清理3掃蕩；全面搜查；大範圍搜索เศษกระดาษsèet-grà-dàatเศษกระดาษsèet-grà-dàat碎紙；紙片；廢紙ออกให้ɔ̀ɔk-hâiออกให้ɔ̀ɔk-hâi1幫忙付錢；代墊費用2核發文件給某人หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全；全部4總共；全部
活動結束後，我們幫忙一次把所有的紙屑；碎紙掃走。
還有 3 個例句顯示較少
一陣強風把整個場地；田野的落葉都掃到了一個角落。
3動詞B2
掃蕩；全面搜查；大範圍搜索
在廣闊區域內移動以進行搜索、收集、逮捕或一次性抓捕多人；進行大規模搜查或掃蕩
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ตั้งด่านdtâng-dàanตั้งด่านdtâng-dàan設置檢查站；設路障กวาดgwàatกวาดgwàat1掃；打掃（乾淨）2掃走；清除；清理3掃蕩；全面搜查；大範圍搜索พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3空間；領域（比喻）ริมrimริมrim1邊緣；邊2最外側的；在邊緣的ชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛn邊界；邊境เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ตรวจค้นdtrùuat-kónตรวจค้นdtrùuat-kón搜查；進行搜索ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi嫌疑人；受懷疑者หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3點燃；點火4句點；句號5要點；論點6小數點7度（° 符號）8點（用於小圓點或斑點的量詞）พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan同時；一起
警察在邊境地區設置檢查站進行搜查；掃蕩，同時在多個地點搜尋嫌疑犯。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กว 中，由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gwàat
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |