อุตุ(ù-dtù)
含義
1名詞B1
氣象局；氣象學
氣象學；氣象局（通常作為อุตุนิยมวิทยาอุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaameteorology的簡稱）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）กรมอุตุgrom ù-dtùกรมอุตุgrom ù-dtù氣象局บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1在傍晚；在晚上2傍晚；晚上ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1重擔落在身上；主要由其承擔2下得很大；下大雨
氣象局今天說傍晚會下大雨。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
舒適地；酣然地
舒適溫暖地；酣然地（通常用於形容睡覺，如 นอนอุตุ）
例句
อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen涼爽的天氣；天氣涼爽สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒適；自在；輕鬆2舒服；舒適；自在3良好；健康；安好4容易；輕鬆แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）แมวmaeoแมวmaeo貓ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺臥的；平躺的3躺下；平躺อุตุù-dtùอุตุù-dtù1月經；經血2舒適地；酣然地3氣象局；氣象學4季節อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方เตียงdtiangเตียงdtiang1床；床鋪2病床；床位3量詞（用於床等）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
在這樣涼爽舒適的天氣裡，我的貓整天都舒舒服服地窩在床上睡覺。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
季節
季節；時節（ฤดูฤดูréu-doo1season (period for activity)2season的正式或文學變體）
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代；遠古時代2古代的；來自古代的ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫；稻農จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1觀察；密切注視2記下；留意3注意到；察覺การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng變化；改變ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品อุตุù-dtùอุตุù-dtù1月經；經血2舒適地；酣然地3氣象局；氣象學4季節เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua準備；做好準備เพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1種植；栽培（農作物或植物）2耕作；農作物種植
在古代，農民會觀察季節的變化來準備耕種。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞C2
月經；經血
月經；經血（正式或文學用語）
例句
สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree女性（正式）；婦女（正式）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血統；血脈2鬥志；熱血；活力3血；血液อุตุù-dtùอุตุù-dtù1月經；經血2舒適地；酣然地3氣象局；氣象學4季節มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ไม่ปกติmâi bpà-gà-dtìไม่ปกติmâi bpà-gà-dtì不正常的；不尋常的มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題；遇到問題เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理สืบพันธุ์sèup panสืบพันธุ์sèup pan1繁殖的；生殖的2繁殖；生殖และláeและláe和；與（對等連接）การตั้งครรภ์gaan dtâng kanการตั้งครรภ์gaan dtâng kan懷孕；妊娠
經血流量不正常的女性，通常會有生殖系統和懷孕方面的問題。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
อุตุù-dtùอุตุù-dtù氣象局；氣象學