อุ
ù含義
1感嘆詞B1
感嘆詞(表示疼痛、驚訝或用力)
哎喲;啊(表示疼痛、驚訝或用力的短促感嘆詞)
例句
還有 3 個例句顯示較少
哎呀!嚇死我了,我以為有蟑螂朝我跑過來。
哎呀!我差點滑倒,幸好及時抓住了扶手。
2名詞C2
巴利語、梵語前綴:向上;向外
與巴利語或梵語「ud-、ut-」相關的書面語前綴,表示向上或向外移動,有時帶有加強語意。
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞;……這個字(引介標記)อุดรù-dɔɔnอุดรù-dɔɔn1烏隆;烏隆他尼簡稱2北方;北方的(文學或梵文用語)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是;表示;指2意思是(說);意指ทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉa北;北方มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生รากrâakรากrâak1植物的根;根2根源;起源;基礎3根(數學)4詞根(語言學)5嘔吐;吐จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚บาลีbaa-liiบาลีbaa-lii1巴利語(語言)2巴利語研究;巴利學(學科)สันสกฤตsǎn-sà-grìtสันสกฤตsǎn-sà-grìt梵語;梵文ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk障礙;阻礙;妨礙อุùอุù1感嘆詞(表示疼痛、驚訝或用力)2巴利語、梵語前綴:向上;向外แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1意思是;意味著2翻譯為;譯作3這意味著;也就是說เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1北方;北部地區2北方的3在上方;在……之上4優於;高於
「udon」這個詞的意思是北方,源自巴利語和梵語,其中的前綴「u-」表示「上方」或「北方」。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiคำว่าkam-wâaอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetส่วนsùuanอุùมีที่มาจากmii-tîi-maa-jàakอุปสรรคù-bpà-sàkที่tîiสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiว่าwâaเข้าkâoหรือrʉ̌ʉเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nโดยdooiแผลงplɛ̌ɛngรูปrûupเมื่อmʉ̂ʉaประสมbprà-sǒmกับgàpรากคำrâak-kamอื่นʉ̀ʉn
在「ubattihet」(意外)這個詞中,「u-」源自一個表示「進入;發生」的前綴,當它與其他詞根結合時,形式會發生變化。
อุทกภัยù-tók-gà-paiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอุปสรรคù-bpà-sàkอุùที่tîiสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiว่าwâaขึ้นkʉ̂nหรือrʉ̌ʉเหนือnʉ̌ʉaเมื่อmʉ̂ʉaรวมกับruuam-gàpทกtókน้ำnáamจึงjʉngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngน้ำnáamที่tîiขึ้นkʉ̂nสูงsǔungหรือrʉ̌ʉน้ำท่วมnáam-tûuam
「Uthokaphai」(洪水)包含了意為「向上;上方」的前綴「u-」;與「thok」(水)結合後,則是指水位上升或洪水。
การใช้gaan cháiอุùในnaiคำไทยkam taiเชื้อสายchéuua săaiบาลีbaa-leeสันสกฤตsăn-sà-grìtเช่นchênอุทกศาสตร์ù-tók-gà-sàatอุดรเศวตu-don sà-wètและláeอุโบสถù-boh-sòtสะท้อนsà-tónบทบาทbòt-bàatของkŏngอุปสรรคù-bpà-sàkที่têeสื่อความหมายsèu kwaam măaiขึ้นkêunเหนือnĕuuaหรือrĕuเข้าkâoโดยdoiมีmeeการgaanกลมกลืนglom gleuunเสียงsĭiangตามdtaamกฎgòtสัทวิทยาsàt-tá-wít-tá-yaa
在「uthokasat」(水文學)、「udonsevet」(北方白色)和「ubosot」(佛寺大雄寶殿)等源自巴利語或梵語的泰語詞彙中,「u-」的使用反映了表示「向上;上方;進入」的前綴,並根據語音規則產生了語音同化。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ù
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |