เหมันต์
hăy-man
含義
1名詞C1
冬季；寒季（文學用語）
冬季；寒冷的季節（文學或詩歌用語，同義詞：ฤดูหนาวฤดูหนาวrú-doo năao1冬天；冬季2在冬天；在冬季）。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ย่างเข้าสู่yâang kâo sòoย่างเข้าสู่yâang kâo sòo進入（新時期或階段）；步入เหมันต์hăy-manเหมันต์hăy-man1冬季；寒季（文學用語）2冬季的；寒冬的（文學用語）ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（名詞）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北方；北部地區2北方的3在上方；在……之上4優於；高於ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1感覺；印象（比喻用法）2押韻；頭韻（詩歌修辭技巧）3觸感；觸覺；接觸4觸摸；接觸อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍หนาวเย็นnăao yenหนาวเย็นnăao yen1寒冷；冷颼颼2冷漠；冰冷（情緒或氣氛）
冬天；冬季來臨時，人們常往北方旅遊以感受寒冷的天氣。
2名詞C1
冬季的；寒冬的（文學用語）
冬季的；與冬天有關的；寒冬的。（文學或詩歌用語）
例句
ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣เหมันต์hăy-manเหมันต์hăy-man1冬季；寒季（文學用語）2冬季的；寒冬的（文學用語）พัดมาpát maaพัดมาpát maa吹來；飄來ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷；冷的2覺得冷；感到寒冷3涼季；冬天（泰國語境）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năao禦寒衣物（夾克；外套；毛衣）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）
寒風吹過，讓我覺得很冷，只好找件毛衣；毛線衫來穿。