หลักๆ(làk làk)

含義

1形容詞A2

主要的；核心的（口語）

最重要或最核心的部分；主要的方面（口語）

例句

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食หลักๆlàk làkหลักๆlàk làk1主要的；核心的（口語）2主要地；大部分（口語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀
泰國人的主食是飯；米飯。
2副詞A2

主要地；大部分（口語）

大部分；主要地；大體上（口語）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1泰國菜；泰國料理2一道泰國菜；一頓泰式餐點หลักๆlàk làkหลักๆlàk làk1主要的；核心的（口語）2主要地；大部分（口語）
我主要吃泰國菜；泰國料理。

相關詞彙

近義詞

โดยหลักdooi làkโดยหลักdooi làk原則上；一般來說

原則上；一般來說

สำคัญๆsăm-kan săm-kanสำคัญๆsăm-kan săm-kan1重要的；關鍵的；主要的2重要事物；關鍵點
  • 重要的；關鍵的；主要的
  • 重要事物；關鍵點
เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1主要；為主2為主；作為首要考量
  • 主要；為主
  • 為主；作為首要考量
ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分；大多數2大部分的；大多數的3大多；主要地
  • 大部分；大多數
  • 大部分的；大多數的
  • 大多；主要地
ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1很大的；非常大（強調語氣）2重大的；重要的；顯赫的3盛大地；大規模地4大的（作名詞用）
  • 很大的；非常大（強調語氣）
  • 重大的；重要的；顯赫的
  • 盛大地；大規模地
  • 大的（作名詞用）