เพาะปลูก
pór bplòok
含義
1名詞B1
種植；栽培（農作物或植物）
整理土地並種植農作物或植物，以供食用、生產或使用；務農。
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫；稻農เพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1種植；栽培（農作物或植物）2耕作；農作物種植ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทุ่งtûngทุ่งtûng1田野；開闊地2稻田區；水稻田3平原；大草原ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年；年年
農夫每年在田裡種稻；農夫每年在田裡耕種稻米。
2名詞B2
耕作；農作物種植
種植農作物或植物的行為，通常包括整地、播種和照料。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在……之中；在（群體）之內บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為แปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàk菜園；菜圃ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1種植；栽培（農作物或植物）2耕作；農作物種植ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1季節（一年中的時期）2賽季；季節（體育或活動）
這個村子的村民開闢了菜園；菜地，用來種植；耕種時令蔬菜。
相關詞彙
近義詞
ปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)
- [to] plant; grow (plants)
- [to] build (a house); erect; set up (structure)
- [to] instill; cultivate (values/habits)
การปลูกพืชgaan bplòok pêutการปลูกพืชgaan bplòok pêut種植；栽培
種植；栽培
ปลูกพืชbplòok pêutปลูกพืชbplòok pêut種植植物；種植農作物
種植植物；種植農作物
การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1農業；農作2農業部門；農業活動
- 農業；農作
- 農業部門；農業活動
เพาะpórเพาะpór1[to] sow; germinate; cultivate; breed; incubate2[to] nurture (talent/skills)
- [to] sow; germinate; cultivate; breed; incubate
- [to] nurture (talent/skills)
單字拆解
+
เพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok種植；栽培（農作物或植物）