ตุ(dtù)
含義
1形容詞B1
稍微變質的;微臭的
散發出輕微臭味的;微臭的;發餿的(常形容食物開始變質)
例句
นมnomนมnom1奶;牛奶2乳房;胸部3奶製的;含奶的(用於名詞前)ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子;瓶2量詞:瓶นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn有氣味;散發氣味ตุdtùตุdtù1稍微變質的;微臭的2可疑的;不對勁的3腫脹的;突出的;鼓鼓的ๆ-น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能;應該2預計會;應該(表示機率)3本應該(表示遺憾或批評)4不妨;也許是個好主意(表示建議)เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew1已經(帶有定局或遺憾的語氣)2過世;去世(禮貌用語)
這瓶牛奶有一股怪味,可能已經變質了。
2形容詞B2
可疑的;不對勁的
引起懷疑的;可疑的;不對勁的(常用於比喻情況或故事)
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เล่าlâoเล่าlâo1告訴;講述;敘述2語氣詞(表示強調或堅持)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)ฟังดูfang dooฟังดูfang doo聽起來;聽上去覺得ตุdtùตุdtù1稍微變質的;微臭的2可疑的;不對勁的3腫脹的;突出的;鼓鼓的ๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3似乎;好像เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相;事實2實際上;事實上;老實說ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)หมดmòtหมดmòt1用完;沒了2用光;耗盡3完全地;徹底地4總共;全部
他講的故事聽起來很可疑,好像沒把真相全部說出來。
3形容詞B2
腫脹的;突出的;鼓鼓的
腫脹的;呈圓形突出的;圓鼓鼓的
例句
แก้มgâemแก้มgâem1臉頰;腮幫子2浮標;魚漂(釣魚用語;地方用語)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ตุdtùตุdtù1稍微變質的;微臭的2可疑的;不對勁的3腫脹的;突出的;鼓鼓的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的อมomอมom1含在嘴裡;吸吮2侵吞;私吞(比喻)3把話藏在心裡;保持沉默(比喻)ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk om糖果;甜食ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留เต็มปากdtem bpàakเต็มปากdtem bpàak1理直氣壯地說;毫不心虛地說2滿懷信心地說;篤定地說
他的臉頰鼓鼓的,因為嘴巴裡塞滿了糖果。