ตุ

dtù

含義

1形容詞B1

稍微變質的；微臭的

散發出輕微臭味的；微臭的；發餿的（常形容食物開始變質）

例句

นมnomนมnom1奶；牛奶2乳房；胸部ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子；瓶2量詞：瓶นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn有氣味；散發氣味ตุdtùตุdtù1稍微變質的；微臭的2可疑的；不對勁的ๆ-น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能；應該2預計會；應該（表示機率）3不妨；也許是個好主意（表示建議）4本應該（表示遺憾或批評）เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew已經（帶有定局或遺憾的語氣）
這瓶牛奶有一股怪味，可能已經變質了。
還有 3 個例句
แกงgaengหม้อmôrนี้néeตั้งทิ้งไว้dtâng tíng wáiข้ามคืนkâam keunจนjonเริ่มrêrmมีกลิ่นmee glìnตุdtùๆ-
這鍋咖哩放在外面過夜，直到開始發出一股微臭的味道。
เวลาway-laaเปิดbpèrtตู้เย็นdtôo yenฉันchănได้กลิ่นdâai glìnตุdtùๆ-เหมือนmĕuuanมีอะไรmee à-raiเน่าnâoอยู่yòoข้างในkâang nai
打開冰箱時，我聞到一股怪味，好像有什麼東西腐爛在裡面。
เนื้อหมูnéuua mŏoที่têeซื้อséuมาจากmaa jàakตลาดdtà-làatเมื่อวานmêuua waanเริ่มrêrmส่งกลิ่นsòng glìnตุdtùๆ-เพราะpráwไม่ได้mâi dâaiเก็บgèpในnaiช่องแช่แข็งchông châe kăeng
昨天從市場買來的豬肉開始散發出臭味，因為沒有存放在冷凍庫。
2形容詞B2

可疑的；不對勁的

引起懷疑的；可疑的；不對勁的（常用於比喻情況或故事）

例句

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ฟังดูfang dooฟังดูfang doo聽起來；聽上去覺得ตุdtùตุdtù1稍微變質的；微臭的2可疑的；不對勁的ๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全；全部4總共；全部
他講的故事聽起來很可疑，好像沒把真相全部說出來。
還有 3 個例句
ฉันchănว่าwâaงานngaanนี้néeมีอะไรmee à-raiตุdtùๆ-นะnáทำไมtam maiเขาkăoถึงtĕungยอมyomจ่ายเงินjàai ngernให้เราhâi raoเยอะyéhขนาดนี้kà-nàat née
我覺得這份工作有點問題。為什麼他會同意付給我們這麼多錢？
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanได้กลิ่นdâai glìnตุdtùๆ-จากjàakรายงานraai-ngaanการเงินgaan-ngernฉบับchà-bàpนี้néeจึงjeungสั่งให้sàng hâiมีmeeการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeใหม่màiทั้งหมดtáng mòt
委員會覺得這份財務報告有蹊蹺，因此下令重新進行全面審計。
ข้อเสนอkôr sà-nĕrของkŏngบริษัทbò-rí-sàtคู่แข่งkôo kàengมีกลิ่นmee glìnตุdtùๆ-เราraoไม่ควรmâi kuuanด่วนdùuanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเซ็นสัญญาsen săn-yaa
競爭對手的提議有些可疑；我們不應該急著簽約。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dtù

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——