ทัช(tát)

含義

1動詞A2

輕觸；點擊（螢幕）

輕觸；點擊（尤指觸控螢幕或設備介面）。

例句

ทัชtátทัชtát1輕觸；點擊（螢幕）2個人風格；點綴3觸控螢幕；觸控功能4觸碰；觸感ไอคอนai-konไอคอนai-kon1圖示2偶像；代表人物รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式กล้องglâwngกล้องglâwng1相機；攝影機2光學儀器（如望遠鏡或顯微鏡）3相機機身；光學組件เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開แอปáepแอปáep應用程式；App
點擊；輕觸相機圖示以開啟應用程式。
2名詞B1

觸碰；觸感

輕輕的身體接觸或觸覺。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到ทัชtátทัชtát1輕觸；點擊（螢幕）2個人風格；點綴3觸控螢幕；觸控功能4觸碰；觸感อุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùn微溫的；暖暖的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段กอดgòtกอดgòt1擁抱；抱2擁抱กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
當我們擁抱時，我感覺到媽媽手中傳來的溫暖觸碰。
3名詞B1

觸控螢幕；觸控功能

設備或螢幕上讓人能透過觸碰來控制的功能；觸控功能。

例句

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理ทัชtátทัชtát1輕觸；點擊（螢幕）2個人風格；點綴3觸控螢幕；觸控功能4觸碰；觸感ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這支手機的觸控功能不太好。
4名詞B2

個人風格；點綴

增添個性或精緻感的獨特風格或小細節（常作比喻用）。

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外ทัชเล็กtát-lékทัชเล็กtát-lék小巧思；細節點綴（造型或設計）ๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ดอกไม้แห้งdòk máai hâengดอกไม้แห้งdòk máai hâeng乾燥花；乾花บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）กล่องของขวัญglòng kŏng kwǎnกล่องของขวัญglòng kŏng kwǎn禮物盒；禮盒ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo示範；做給人看อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3使溫暖；保暖ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
她在禮物盒上用乾燥花做了一點點綴，讓它看起來更溫暖。

相關詞彙