ทัชเล็ก
tát-lék
含義
1名詞B2
小巧思；細節點綴（造型或設計）
小巧思；小細節，為了提升設計、服裝或整體造型而加入的細微裝飾。
例句
แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外เข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1胸針；別針2安全別針；別針สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1非常漂亮；很美（強調語氣）2多個漂亮的；各種美麗的3漂亮地；完美地；俐落地4漂亮！；幹得好！（讚美用語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทัชtátทัชtát1[to] touch; tap (screen)2personal touch; stylistic touch3touchscreen; touch capability4touch; feel (contact)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés洋裝；連身裙เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1平滑的；平坦的2樸素的；簡單的；低調的3簡單地；樸素地；低調地4平滑地；均勻地ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1有趣的；引人入勝的2值得考慮的；有吸引力的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度
只要加一個漂亮的胸針作為點綴，就能讓一件簡單的洋裝；連衣裙看起來更有趣。
單字拆解
+
ทัชเล็กtát-lékทัชเล็กtát-lék小巧思；細節點綴（造型或設計）