ปลายนิ้ว(bplaai níu)
含義
1名詞A2
指尖
指尖；手指的末端
2名詞B2
觸手可及（比喻）
比喻事物近在咫尺或易於掌控，通常指透過觸控或使用設備即可輕鬆取得（例如：資訊觸手可及）
例句
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1現今；如今；現在2現代；當今時代3現代的；當今的（修飾語）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情สั่งอาหารsàng aa-hăanสั่งอาหารsàng aa-hăan點餐；叫外賣ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能夠；可以做到2我成功了！；我們做到了！3可以；被允許做ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ปลายนิ้วbplaai níuปลายนิ้วbplaai níu1指尖2觸手可及（比喻）ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan應用程式；App（軟體）
現在；如今，透過應用程式；App 點餐；訂餐，動動指尖就能輕鬆完成。
單字拆解
+
ปลายนิ้วbplaai níuปลายนิ้วbplaai níu指尖