ด่าง

dàang

含義

1形容詞B2

鹼性的

具有鹼的化學特性；非酸性的（如鹼性溶液或鹼液）

例句

สารละลายsǎan-lá-laaiสารละลายsǎan-lá-laai溶液（化學）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเป็นด่างkwaam-bpen-dàangความเป็นด่างkwaam-bpen-dàang鹼性สูงsǔungสูงsǔung1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3向上；高處4高深的；崇高的（抽象概念）จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1不應該2不合適；不妥當สัมผัสsǎm-pàtสัมผัสsǎm-pàt1觸摸；接觸2觸感；觸覺；接觸3感覺；印象（比喻用法）4感受；察覺；親身體驗5押韻；聲音相合（詩歌）6押韻；頭韻（詩歌修辭技巧）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也มือเปล่าmʉʉ-bplàaoมือเปล่าmʉʉ-bplàao1徒手；赤手空拳2空手；兩手空空；白手起家
這個溶液的鹼性很高，所以不應該直接用手觸摸。
還有 3 個例句
ถ้าtâaน้ำnáamในnaiตู้dtûuปลาด่างbplaa-dàangเกินไปgəən-bpaiปลาbplaaจะjàเครียดkrîiatและlɛ́กินginอาหารaa-hǎanน้อยลงnɔ́ɔi-long
如果魚缸裡的水鹼性太高，魚會感到壓力且吃得比較少。
นักเรียนnák-riianทดลองtót-lɔɔngปรับสภาพbpràp-sà-pâapน้ำnáamให้hâiด่างdàangเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpอัตราàt-dtraaการละลายgaan-lá-laaiของkɔ̌ɔngสารsǎan
學生們將水調成微鹼性，以測試物質的溶解速率。
เราraoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔkที่tîiไม่mâiด่างdàangจัดjàtเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการทำลายgaan-tam-laaiเส้นใยsên-yaiผ้าpâaและlɛ́ระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangผิวหนังpǐu-nǎng
我們應該選擇鹼性不強的洗衣粉，以避免損壞衣物纖維和刺激皮膚。
2名詞B2

鹼；鹼性物質

鹼性物質或鹼（如鹼液）；常用於清潔或製作肥皂

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1提醒2警告；告誡3勸告；告誡ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2小心！；注意！3當心；防備；提防ด่างdàangด่างdàang1鹼性的2鹼；鹼性物質3斑駁的；褪色的ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5classifier for sections, chapters, or episodesทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容สบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1肥皂；香皂2量詞：ก้อนเพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕；侵蝕3叮咬；刺激（皮膚）4腐蝕性的；刺激皮膚的5銑削；用銑床加工ผิวpǐuผิวpǐu1皮膚2表面3膚色；膚質ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
媽媽提醒做肥皂水時要小心鹼液，因為它會灼傷；傷害皮膚。
還有 3 個例句
ในnaiสูตรsùutทำtamสบู่sà-bùuโฮมเมดhoom-mêetต้องdtɔ̂ngละลายlá-laaiด่างdàangให้hâiถูกวิธีtùuk-wí-tiiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
在手工皂的配方中，為了安全，必須正確地溶解鹼液。
ช่างchângทำtamสบู่ชั่งsà-bùu-chângด่างdàangอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaสะsàพอpɔɔนิníฟิfíเคkeeชันchanให้hâiสมบูรณ์sǒm-buun
製皂師精確地稱量鹼液，以控制皂化反應完全。
การใช้gaan-cháiด่างเข้มข้นdàang-kêm-kônทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatคราบkrâapไขมันkǎi-manต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉและlɛ́แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaป้องกันbpɔ̂ng-ganเสมอsà-mə̌ə
使用濃鹼清潔油垢；油脂時，一定要戴上手套和護目鏡。
3形容詞B2

斑駁的；褪色的

顏色不均勻，帶有斑白或褪色的斑塊；彷彿被漂白或沾染污漬

例句

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1上衣；襯衫；衣服2夾克；外套3衣物的量詞ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1曬乾；曬太陽2曬太陽นานเกินไปnaan-gəən-bpaiนานเกินไปnaan-gəən-bpai1太久；時間過長2（時間）太長；耗時過久เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ด่างdàangด่างdàang1鹼性的2鹼；鹼性物質3斑駁的；褪色的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ปื้นbpʉ̂ʉnปื้นbpʉ̂ʉn斑塊；污點；污漬
衣服；襯衫曬太陽曬太久，已經開始褪色並出現斑塊。
還有 3 個例句
พรมpromโดนdohnน้ำยาnám yaaแล้วláeoสีsĕeด่างdàangเป็นจุดๆbpen jùt jùtเห็นhĕnชัดchátมากmâak
地毯被藥劑弄髒了，留下非常明顯的褪色斑點。
ผนังpà-nǎngที่tîiโดนdoonความชื้นkwaam-chʉ́ʉnตลอดdtà-lɔ̀ɔtฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnกลายเป็นglaai-bpenด่างdàangและlɛ́เป็นbpenคราบkrâapกระจายgrà-jaaiทั่วtûua
牆壁在整個雨季都受潮，變得斑駁褪色，且到處都是污漬。
ภาพถ่ายpâap-tàaiเก่าgàoถูกtùukเก็บgèpไม่ดีmâi-diiจนjonสีซีดsǐi-sîitด่างdàangบางส่วนbaang-sùuanขาวโพลนkǎao-ploonเหมือนmʉ̌ʉanถูกtùukฟอกfɔ̂ɔk
這張舊照片保存不當，導致褪色不均，有些部分甚至泛白。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dàang

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1鹼性的

2鹼；鹼性物質

3斑駁的；褪色的