การละลาย(gaan lá-laai)

含義

1名詞A2

融化；熔化

因受熱而由固體變為液體的過程（例如冰塊融化）

例句

ดูสิdoo sìดูสิdoo sì你看！นั่นคือnân keuนั่นคือnân keu也就是說；換句話說การละลายgaan lá-laaiการละลายgaan lá-laai1融化；熔化2溶解ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng冰；冰塊
看，那是冰在融化。
還有 3 個例句
การละลายgaan lá-laaiของkŏngไอศกรีมai-sà-greemเกิดขึ้นgèrt kêunเร็วreoมากmâakในnaiวันที่wan tîiอากาศร้อนaa-gàat rón
在大熱天，冰淇淋融化得非常快。
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaอัตราàt-dtraaการละลายgaan lá-laaiของkŏngธารtaanน้ำแข็งขั้วโลกnáam kăeng kûua lôhk
科學家正在研究極地冰帽的融化速率。
โรงงานrohng ngaanรีไซเคิลree-sai-kêrnใช้cháiเตาหลอมdtao lŏmความร้อนสูงkwaam rón sŏongเพื่อpêuuaเร่งrêngกระบวนการgrà-buan-gaanการละลายgaan lá-laaiของkŏngโลหะloh-hà
回收廠使用高溫熔爐來加速金屬熔化的過程。
2名詞B1

溶解

物質均勻混合到液體（溶劑）中形成溶液的過程

例句

การละลายgaan lá-laaiการละลายgaan lá-laai1融化；熔化2溶解ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1糖2棕色；褐色（顏色）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內น้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rón熱水จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàa更快ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內น้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yen冷水；冰水；涼水
糖在熱水中的溶解速度比在冷水中快。
還有 3 個例句
เด็กๆdèk dèkชอบchôpดูdooการละลายgaan lá-laaiของkŏngเม็ดmétฟู่fôoในnaiแก้วน้ำgâew náam
孩子們喜歡看發泡錠在水杯中溶解。
การคนgaan konช่วยchûuaiเร่งrêngการละลายgaan lá-laaiของkŏngผงกาแฟpŏng gaa-faeในnaiน้ำnáam
攪拌有助於加速咖啡粉在水中的溶解。
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeเราraoจะjàเปรียบเทียบbprìiap tîiapความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการละลายgaan lá-laaiของkŏngเกลือgleuuaชนิดchà-nítต่างๆdtàang-dtàang
在這個實驗中，我們將比較不同種類鹽的溶解度（溶解能力）。

單字拆解

การละgaan láการละgaan lá放棄；捨棄第 1 部分
+
ลายlaaiลายlaai1真面目；本性2有圖案的；有條紋的3圖案；花紋4斑紋；條紋5呈現花紋；佈滿斑紋6圖案；設計（量詞）第 2 部分
การละลายgaan lá-laaiการละลายgaan lá-laai融化；熔化