ฮีต
hêet
含義
1名詞B2
「heat」的音譯（非正式用語）
英文「heat」的音譯；非正式用語，指熱度、激烈或受歡迎的程度（如爆紅、熱門）
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ฮีตhêetฮีตhêet1「heat」的音譯（非正式用語）2習俗；傳統（泰國東北或蘭納方言）3害蟲（泰國東北或蘭納方言）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เปิดฟังbpèrt fangเปิดฟังbpèrt fang播放；打開收聽กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuangทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuang1到處；遍布全國；滿城皆是2眾所周知；無處不在
他的新歌大受歡迎；非常熱門；全國各地都在播放。
2名詞B2
習俗；傳統（泰國東北或蘭納方言）
習俗；傳統慣例（常見於泰國東北或蘭納方言，意指風俗與道德規範）
例句
ผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàe長輩；老人家（尊稱）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孫；後代2年輕一代；晚輩สืบสานฮีตคองsèup săan hêet kongสืบสานฮีตคองsèup săan hêet kong傳承傳統習俗（伊善地區或寮國）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1品德高尚的；善良的2美麗的；出色的3太棒了；極好的（口語）เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1保留；保存；留待日後使用2留待以後；推遲；暫緩3目的標記（為了；以便）4保持；保留（某種狀態）
長輩；老人努力教導後輩；子孫傳承優良的傳統。
3名詞C1
害蟲（泰國東北或蘭納方言）
農作物害蟲（泰國東北或蘭納方言，類似椿象或蚜蟲等蟲害）
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫；稻農บ่นbònบ่นbòn1嘮叨；責備2抱怨；牢騷3抱怨；發牢騷ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ฮีตลงhîit longกินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâao稻株；水稻เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常多；很多（口語）
農夫；農民抱怨說，今年有很多「heet」昆蟲來吃稻子；水稻。