งานบุญ
ngaan bun
含義
1名詞B1
做功德的活動；祈福法會
在寺廟、家中或社區舉辦的佛教祈福法會或儀式，參與者透過供養或行善來累積功德（例如供僧衣、獻布施、新居落成祈福、出家儀式等）
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan參加活動；出席บุญbunบุญbun1merit; good karma2benefit; favor; blessing (colloquial)3meritorious deedที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度
明天，奶奶；外婆要去寺廟參加功德法會。
2名詞B1
慈善募款活動（引申義）
引申指以做功德為名義所舉辦的社區或寺廟慈善募款活動
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1做功德的活動；祈福法會2慈善募款活動（引申義）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
明天有廟會，想去嗎？
相關詞彙
單字拆解
+
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun做功德的活動；祈福法會