การแต่งกาย(gaan dtàeng gaai)

含義

1名詞B1

穿著；打扮方式

服裝以及個人的穿著風格或方式（例如傳統服飾或正式服裝）

例句

สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1風格；作風；方式2風格；流派；美學การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1穿著；打扮方式2服裝規定；穿著要求ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮
她的穿衣風格；打扮非常漂亮。
2名詞B2

服裝規定；穿著要求

規定在特定場所、角色或活動中應穿著何種服裝的規則或指導方針

例句

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem旅館；飯店；酒店นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則；規定；規章2監管框架；法規เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1穿著；打扮方式2服裝規定；穿著要求สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ห้องอาหารhông aa-hăanห้องอาหารhông aa-hăan1飯廳；餐廳2餐廳（尤指飯店內的餐廳）เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4冰的；冷的（食物或飲料）5變涼；冷卻
這間飯店的餐廳有服裝規定；穿著要求。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
แต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1穿衣；打扮2依規定著裝；穿著特定服裝第 2 部分
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai穿著；打扮方式