การไหว้(gaan wâi)
含義
1名詞B1
合十禮（問候；致敬的姿勢）
在泰國文化中，雙手合十並微微鞠躬以表示問候、感謝、道歉或尊敬的動作。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識การไหว้ทักทายgaan wâi ták taaiการไหว้ทักทายgaan wâi ták taai雙手合十問候ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
孩子們在學校學習如何向長輩行合十禮問候。
2名詞B1
合十禮（表示崇敬；膜拜）
對僧侶、佛像、長輩或神聖事物行合十禮，以表達崇敬之意。
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏn頌奶奶（專有名詞；尊稱）หลานlăanหลานlăan1孫子；孫女；孫輩2姪子；姪女；外甥；外甥女เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1合十禮（問候；致敬的姿勢）2合十禮（表示崇敬；膜拜）พระpráพระprá1和尚；僧侶2尊稱前綴；頭銜3神聖的（作為修飾語）4佛像；佛牌ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前；就寢前2睡前的（作修飾語）
奶奶；外婆教孫子；孫女睡前要向佛像行合十禮。
相關詞彙
單字拆解
+
การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi合十禮（問候；致敬的姿勢）