ผู้เฒ่าผู้แก่

pôo tâo pôo gàe

含義

1名詞B1

長輩；老人家（尊稱）

家族或社區中年長且受人尊敬的成員；長輩（尊稱或習慣用語）

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róp尊敬；尊重；致敬ผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàe長輩；老人家（尊稱）
我們應該尊重長輩；老人。

相關詞彙

單字拆解

ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）構成名詞的前綴，表示「做某事或處於某狀態的人」。第 1 部分
+
เฒ่าผู้แก่tâo pôo gàeเฒ่าผู้แก่tâo pôo gàe長輩；長者；村莊長老受人尊敬的長輩，尤指社區中資深且常提供智慧與指導的成員（通常為村莊長老）；此詞側重於表達敬意，而非僅指年長。第 2 部分
ผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàe長輩；老人家（尊稱）