รีต
rîit含義
1名詞B2
習俗；傳統；慣例
歷史悠久的習俗、傳統或慣例，通常具有正式或社會意義（常於複合詞中使用，例如 จารีตจารีตjaa-rîit1風俗；傳統2習慣法；法律慣例3傳統的；合乎習俗的「傳統」或 นอกรีตนอกรีตnɔ̂ɔk-rîit1非傳統的；打破常規的；非正統的2異端的；旁門左道的「異端」）。
例句
การให้เกียรติgaan-hâi-gìiatการให้เกียรติgaan-hâi-gìiat1尊重；敬重2給予榮譽；致敬；賞光ซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-ganซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan1互相；彼此2相互的；共同的ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於จารีตjaa-rîitจารีตjaa-rîit1風俗；傳統2習慣法；法律慣例3傳統的；合乎習俗的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ดีงามdii-ngaamดีงามdii-ngaam1美麗的；出色的2太棒了；極好的（口語）3品德高尚的；善良的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1社會科；社會課2社會；社區3社會的4社交圈；交際圈
互相尊重被視為社會的一種良好習俗；優良傳統。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
宗教；宗教信仰
宗教或宗教信仰，尤其用於皈依宗教等固定說法，特別是皈依基督教。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùm年輕男子；男青年เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6米；米飯（古語、方言）7進入；到達某時期或階段รีตrîitรีตrîit1習俗；傳統；慣例2宗教；宗教信仰เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況คริสต์krítคริสต์krít1基督徒的；與基督有關的2基督แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）นับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1尊敬；敬仰2信仰；信奉ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎa宗教；信仰เดิมdəəmเดิมdəəm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣
在這個故事中，這名年輕人改信基督教，但他的家人仍信奉原本的宗教。
還有 3 個例句顯示較少
การที่gaan-tîiขุนนางkǔn-naangผู้นี้pûu-níiเข้าkâoรีตrîitเป็นbpenคาทอลิกkaa-tɔɔ-líkมิได้mí-dâaiสะท้อนsà-tɔ́ɔnเพียงpiiangความศรัทธาkwaam-sàt-taaส่วนบุคคลsùuan-bùk-konหากhàakยังyangส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกับgàpราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákด้วยdûuai
這名貴族改信天主教，不僅反映了他的個人信仰，也影響了他與朝廷的關係。
ผู้เขียนpûu-kǐianจดหมายjòt-mǎaiยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaตนdtonเข้าkâoรีตrîitด้วยdûuaiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaในnaiคำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngพระเยซูprá-yee-suuมิใช่mí-châiเพราะprɔ́หวังwǎngอภิสิทธิ์à-pí-sìtหรือrʉ̌ʉความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔngจากjàakชาวต่างชาติchaao-dtàang-châat
這名書信作者堅稱，他是出於對耶穌教誨的信仰而改信，並不是希望從外國人那裡獲得特權或保護。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ต 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
rîit
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |