ความเคยชิน(kwaam koie chin)
含義
1名詞B1
習慣；習性
透過反覆練習而形成的日常行為方式。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non醒來；睡醒ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段หกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao早上 6 點（06:00）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความเคยชินkwaam koie chinความเคยชินkwaam koie chin1習慣；習性2習慣；適應
他每天早上六點都會因為習慣；習性而醒來。
2名詞B2
習慣；適應
因反覆接觸而對某事物感到習慣的狀態；適應。
例句
พออยู่po yòoพออยู่po yòo1夠生活；足以過活2勉強過活；湊合ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶爾；久久一次ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）ความเคยชินkwaam koie chinความเคยชินkwaam koie chin1習慣；習性2習慣；適應กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鐵路；鐵路運輸2火車；列車ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan跑過；跑穿過หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
在這裡住久了，我已經習慣；適應了每天經過家門口的火車噪音。
相關詞彙
單字拆解
+
ความเคยชินkwaam koie chinความเคยชินkwaam koie chin習慣；習性