หลุดกรอบ(lùt gròp)
含義
1動詞B2
打破常規；跳脫框架
超越通常的限制、慣例或既定框架；打破常規。
例句
ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1舞台劇；戲劇演出2舞台劇；現場戲劇（藝術形式）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หลุดกรอบlùt gròpหลุดกรอบlùt gròp1打破常規；跳脫框架2破格的；創新的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）แนวnaeoแนวnaeo1邊界線；分界線2類型；風格3指導方針；原則；政策路線4潮流；氛圍；風格5線；排；列；陣型6方向；方法；傾向；定位เดิมdermเดิมderm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1觀眾；觀看者2觀眾（群體）ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1感到驚訝；吃驚2驚訝的；吃驚的
這齣舞台劇突破了常規；傳統，讓觀眾感到驚訝。
2形容詞B2
破格的；創新的
不遵循標準規則或期望；具有創新性或不落俗套。
例句
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1主意；想法2概念；創意想法โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1廣告2打廣告；宣傳；推廣ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หลุดกรอบlùt gròpหลุดกรอบlùt gròp1打破常規；跳脫框架2破格的；創新的และláeและláe和；與（對等連接）ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot吸引คนดูkon dooคนดูkon doo1觀眾；觀看者2觀眾（群體）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
這個團隊的廣告創意打破框架，能立即吸引觀眾的注意力。
相關詞彙
單字拆解
+
หลุดกรอบlùt gròpหลุดกรอบlùt gròp打破常規；跳脫框架