กาบ
gàap含義
1名詞B1
外殼;葉鞘;苞片
植物的包覆構造,如椰子外殼、包住莖部的葉鞘,或包覆花朵的苞片。
例句
ข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉak稻穀;未去殼的米ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生กาบgàapกาบgàap1外殼;葉鞘;苞片2獨木舟(古語或地方用語)หุ้มhûmหุ้มhûm1包覆;包裹;罩住2被包覆;被覆蓋ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)สีsǐiสีsǐi1顏色;色彩2油漆;顏料3摩擦;擦洗;擦亮4同花(撲克牌)5碾米;去殼6拉奏弓弦樂器ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;離開2出;向外3出界(體育用語)4出現;發佈;發行5發出;散發6出錢;支付;花費7辭職;退出8發布;發行;頒布9表示成功想出、辨認或理解ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前;較早;先2先前的;之前的;前一次的จึงจะjʉng-jàจึงจะjʉng-jà到那時才;符合條件才กินได้gin-dâaiกินได้gin-dâai1可以吃;可食用2能夠吃;可以吃
稻穀還有外殼;必須先碾除外殼才能食用。
還有 7 個例句顯示較少
外婆用香蕉葉鞘做成簡單的碗;盛食碗。
ชาวบ้านchaao-bâanแช่chɛ̂ɛกาบมะพร้าวgàap-má-práaoในnaiน้ำnáamก่อนgɔ̀ɔnนำมาnam-maaสานsǎanเป็นbpenกระจาดgrà-jàatใส่sàiผักpàk
村民在將椰子葉鞘編織成裝蔬菜的籃子;籃筐之前,會先將其浸泡在水中。
2名詞B2
獨木舟(古語或地方用語)
獨木舟;傳統上透過挖空樹幹製成的小船(泰語古語或地方用語)。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令กาบgàapกาบgàap1外殼;葉鞘;苞片2獨木舟(古語或地方用語)ไม้máaiไม้máai1木頭;木材2棍子;木棒;球棒3量詞:以籤串起的食物4聲調符號;變音符號(泰文書寫)5工具;器具ขุดkùtขุดkùt1挖;挖掘2開採;採掘3探聽;挖掘(資訊);翻舊帳เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船;船隻2車(西洋棋及泰國象棋)เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的;較年輕的;最年幼的3輕微的;次要的พายpaaiพายpaai1划船;划水2槳;船槳3派(外來語)ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1沿著;遵循2去接;去找;去叫คลองklɔɔngคลองklɔɔng1運河;人工水道2量詞(用於運河或溝渠)3天然水道;溪流;小溪ตื้นdtʉ̂ʉnตื้นdtʉ̂ʉn1淺的(不深)2膚淺的;表面的(比喻用法)
村民使用木頭挖成的小獨木舟,沿著淺淺的運河划;划行。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gàap
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |