เจริญ
jà-rəən含義
1動詞B1
繁榮；興盛；發展
成長、繁榮或朝好的方向發展，例如經濟或社會變得更進步、更富裕。
例句
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1經濟2經濟狀況；經濟景氣เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）เจริญขึ้นjà-rəən-kʉ̂nเจริญขึ้นjà-rəən-kʉ̂n1進步；提升2繁榮；發展หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2額外的；更多的3更多；額外
工作機會增加後，經濟開始繁榮。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
進步；提升
進步或提升，尤指在知識、地位或發展方面有所進展。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian專心學習；認真上課เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便ตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1自己（反身代名詞）2自己的（表示所有格）3自我；自我認同เจริญjà-rəənเจริญjà-rəən1繁榮；興盛；發展2進步；提升3繁榮的；興盛的；發達的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目；課程；學科2量詞（用於學科或課程）3知識；技能；專業技能4法術；巫術；秘術และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）หน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaanหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaan1工作職責；工作任務；職務2工作；職業；事業
他努力學習；用功，以便在知識和事業上有所進步。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
繁榮的；興盛的；發達的
繁榮、興盛或發展先進；可形容社區、社會或國家。
例句
แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1在這附近；附近2這一帶；這個社區3大約；差不多เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ย่านyâanย่านyâan1地區；街區；地帶2區域；附近地區3頻段；範圍ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เจริญjà-rəənเจริญjà-rəən1繁榮；興盛；發展2進步；提升3繁榮的；興盛的；發達的มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan醫院โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa百貨公司
這一帶是發展完善的地區，有醫院、學校和購物中心。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เจริญ讀作จะ-เริน？
jà-rəən
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |