จึงจะ
jʉng-jà含義
1連接詞B1
到那時才；符合條件才
才會；才能。用來引出只有在某件事發生或必要條件滿足後，才會出現或成為可能的結果。
例句
ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定กดgòtกดgòt1按；壓下2壓制；控制ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按鈕（設備控制）2突起物；突塊3乳突；小結節（生物學、醫學）นี้níiนี้níi1這；這個2這個ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）จึงจะjʉng-jàจึงจะjʉng-jà到那時才；符合條件才เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）
你必須先按這個按鈕，門才會打開。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jʉng
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จึงจะjʉng-jàจึงจะjʉng-jà到那時才；符合條件才到那時才；符合條件才單字