กระทง
grà-tong含義
1名詞A2
水燈（水燈節的漂浮祭品）
水燈（水燈節期間施放的傳統裝飾品，通常由香蕉樹幹和葉子製成，上面裝飾有鮮花、蠟燭和香）
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ลอยกระทงlɔɔi-grà-tongลอยกระทงlɔɔi-grà-tong1放水燈；慶祝水燈節2水燈節กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭
今晚我會和家人一起去放水燈。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
杯狀小容器；船狀小容器
杯狀或船狀的小容器（通常由芭蕉葉或麵團製成，用來盛裝食物或物品）
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）หมูสับmǔu-sàpหมูสับmǔu-sàp豬絞肉；肉末ลงในlong-naiลงในlong-nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中กระทงทองgrà-tong-tɔɔngกระทงทองgrà-tong-tɔɔng泰式金杯（酥脆杯開胃菜）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai帶走；拿去；送去ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1油炸；煎2延伸；伸展；鋪開3撒（網）；拋投4陳設；供奉宗教供品จนกรอบjon-grɔ̀ɔpจนกรอบjon-grɔ̀ɔp身無分文
媽媽把絞肉放進金杯裡，然後炸到酥脆。
還有 3 個例句顯示較少
3量詞B2
項（罪行或控罪的量詞）
用在數字後的量詞，用來計算法律案件中各個獨立的罪行或控罪。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5恰當的；合乎道德的6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăa控告；指控ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1偷竊；偷竊財物2竊盜罪；偷竊สามsăamสามsăam三กระทงgrà-tongกระทงgrà-tong1水燈（水燈節的漂浮祭品）2杯狀小容器；船狀小容器3項（罪行或控罪的量詞）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷；偷竊2小偷；竊賊ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa商店；店鋪สามsăamสามsăam三แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2量詞：地方或機構3地方；地點（正式用語）
他在三家商店偷竊後，被控三項竊盜罪。