กาบมะพร้าว(gàap má-práao)

含義

1名詞B1

椰子外殼；椰殼纖維

包覆在椰子硬殼外的厚實纖維層，可用來提取纖維、作為栽培介質等。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2前綴：男性角色；領導者；父親般的人物3先生；大叔（鄉村或早期用法）ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費มีดmêetมีดmêet刀；刀具สับsàpสับsàp1猛砍；劈砍2切換；扳動3洗牌4切碎的；剁碎的5猛烈批評；痛罵6剁；切碎กาบมะพร้าวgàap má-práaoกาบมะพร้าวgàap má-práao椰子外殼；椰殼纖維เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín成塊的；成片的เล็กlékเล็กlék1年幼的；較年輕的；最年幼的2小的3輕微的；次要的ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3表示保留或維持某種狀態4保持原樣；維持5預留；保留6留（頭髮、鬍鬚等）ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1蘭花（花朵）2蘭花；蘭科植物
爸爸用刀子把椰子殼剁成小片，用來種蘭花。
還有 3 個例句
กาบมะพร้าวgàap má-práaoอยู่yòoด้านนอกdâan nòkส่วนsùuanกะลาgà-laaแข็งkăengอยู่yòoด้านในdâan naiติดกับdtìt gàpเนื้อnéuua
椰子外殼在外面，而堅硬的椰殼在裡面，緊貼著果肉。
ร้านต้นไม้ráan dtôn máaiแนะนำให้náe-nam hâiฉันchănผสมpà-sŏmกาบมะพร้าวgàap má-práaoสับsàpลงในlong naiดินdinเพราะpráwช่วยเก็บchûuai gèpความชื้นkwaam chéunได้ดีdâai dee
植物店建議我把剁碎的椰子殼混入土壤中，因為它能很好地保持水分。
แทนที่จะtaen têe jàทิ้งtíngกาบมะพร้าวgàap má-práaoที่เหลือtêe lĕuuaจากjàakการgaanปอกbpòkชาวบ้านchaao bâanนำมาnam maaแยกเส้นใยyâek sên yaiเพื่อpêuuaทำtamเชือกchûueakและláeพรมpromเช็ดchétเท้าtáao
村民沒有丟掉剝椰子後剩下的椰子殼，而是把纖維分離出來製作繩子和門墊。

單字拆解

กาบgàapกาบgàap1外殼；葉鞘；苞片2獨木舟（古語或地方用語）第 1 部分
+
มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1量詞：ผล（用於椰子）2椰子（果實）3椰子樹第 2 部分
กาบมะพร้าวgàap má-práaoกาบมะพร้าวgàap má-práao椰子外殼；椰殼纖維