เลี่ยน
lîian释义
1形容词B1
油腻的；发腻的（食物）
形容食物由于太油或太浓郁而令人发腻或反胃
例句
กินพิซซ่าgin pít-sâaกินพิซซ่าgin pít-sâa吃披萨ชิ้นchínชิ้นchín1块；件；片；段2量词：块/件/片ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1第三；顺序中的第32第三（个）；第三名แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1油腻的；发腻的（食物）2发腻；厌烦（因过度或肉麻）3秃的；光秃的（斑块）4甜腻的；过分煽情的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ชีสchéesชีสchées1奶酪；芝士（食品）2说“茄子”/“芝士”！（拍照用语）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2非常；很多（口语）
吃了三块比萨后，开始觉得腻了，因为奶酪太多了。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
发腻；厌烦（因过度或肉麻）
因某事物过多、太甜、太肉麻或过度煽情而感到反感或厌烦（由食物引申）
例句
ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论หวานwăanหวานwăan1甜（味道）2甜美；惹人喜爱（举止/外貌）3浪漫的；多愁善感的；甜腻的4滑丝的；螺纹磨损的ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng贯穿；遍及；整个งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）7泰国土地单位：四百平方米，四分之一莱แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）แอบàepแอบàep1偷偷地做；暗中行动2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1油腻的；发腻的（食物）2发腻；厌烦（因过度或肉麻）3秃的；光秃的（斑块）4甜腻的；过分煽情的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1起鸡皮疙瘩2鸡皮疙瘩3起鸡皮疙瘩的
听他们在整个活动中互相说甜言蜜语，让我感到非常肉麻，甚至起了鸡皮疙瘩。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
秃的；光秃的（斑块）
局部平滑无毛的；有光秃斑块的（非正式用语）
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1油腻的；发腻的（食物）2发腻；厌烦（因过度或肉麻）3秃的；光秃的（斑块）4甜腻的；过分煽情的ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1在正中间；居中地2中心的；位于中间的3中间；中心ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1头（身体部位；正式）2顶部；尖端；末端（书面语）เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1围成一圈2圆形的；环状的เงาngaoเงาngao1影子；阴影2倒影；镜像3阴处；昏暗；黑暗4有光泽的；闪亮的5剪影；轮廓6痕迹；一丝迹象7跟随者；替身เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ชัดchátชัดchát1清晰的；清楚的（视觉/听觉）2明确的；明显的3清楚地；明确地เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数ส่องไฟsòng faiส่องไฟsòng fai[动] 用灯照射；照亮
爸爸头顶中间开始出现一块光滑的秃斑，在灯光照耀下很明显。
还有 3 个例句收起
4形容词B2
甜腻的；过分煽情的
过于甜蜜或煽情，以至于令人反感，尤用于言语、故事或行为。
例句
บทพูดbòt pôotบทพูดbòt pôot1台词；对白2讲稿；演讲稿ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ละครlá-konละครlá-kon1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หวานwăanหวานwăan1甜（味道）2甜美；惹人喜爱（举止/外貌）3浪漫的；多愁善感的；甜腻的4滑丝的；螺纹磨损的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1油腻的；发腻的（食物）2发腻；厌烦（因过度或肉麻）3秃的；光秃的（斑块）4甜腻的；过分煽情的ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe几个；不多ตอนdtonตอนdton1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词6阉割（动物）7高空压条（枝条）
这部剧的台词甜得发腻，我只看了几集就看不下去了。