เว่อร์
wə̂ə释义
1形容词B1
夸张的；过分的
（非正式）过分的、戏剧化的，或超出正常及可信范围的。
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2花费；定价为เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；大衣ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เว่อร์wə̂əเว่อร์wə̂ə1夸张的；过分的2太夸张了！；太过了！ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词แพงpɛɛngแพงpɛɛng1昂贵的2代价高昂的；付出沉重代价的（比喻）เกินgəənเกินgəən1太；过于；过度2超过；超出3超出（限度）；多于เหตุhèetเหตุhèet1原因；理由2事件；事故3（佛教）因
这件衬衫的价格太离谱了；贵得不合理。
还有 3 个例句收起
เขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangทริปtrípแบบbɛ̀ɛpเว่อร์wə̂əมากmâakจนjonฟังดูfang-duuไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
他以如此夸张的方式讲述了那次旅行的故事，听起来令人难以置信。
只是去个市场就化这么浓的妆，似乎有点太夸张了。
2感叹词B2
太夸张了！；太过了！
（非正式）表示某事过于戏剧化或过分的感叹用语。
例句
แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1化妆；给某人化妆2装饰（蛋糕或甜点的）表面จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定จัดเต็มjàt-dtemจัดเต็มjàt-dtem1全力以赴；火力全开2顶配；全套3最大程度地；全力地ขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1那么；到那种程度2那个尺寸；那么大เว่อร์wə̂əเว่อร์wə̂ə1夸张的；过分的2太夸张了！；太过了！ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ไหมmǎiไหมmǎi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
你只是去市场——为什么要打扮得那么隆重？是不是有点太夸张了？
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
wə̂ə
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |